Bahasa Jepangnya “menghalangi”

menyumbat; menghalangi; mengisi; menjalankan peran

to stop up; to stand in the way; to occupy; to perform one's role

menghalangi

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check

melukai; membunuh; menghambat; merusak

to injure; to kill; to hinder; to damage

memerintah; mencegah; menggenggam; mendominasi

to command; to prevent; to grip; to dominate

memerintah; mencegah; menggenggam; menguasai

to command; to prevent; to grip; to dominate

menyegel surat; mencegah; melarang; menghalangi

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

memotong; memutus; memutus jalur; menggunting

to cut (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to cut off

menghentikan; menunda; menghalangi; membatalkan

to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to

menghalangi; pencegahan

restraining (someone); restraint

menghambat keberhasilan seseorang; menghalangi; menyabotase

to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

melukai; membunuh; menghambat; merusak

to injure; to kill; to hinder; to damage

menghambat; menghalangi; berdampak buruk

to hinder; to obstruct; to adversely affect

menuangkan air; menghambat; mengencerkan dengan air; menghalangi

to pour water (into); to hinder; to dilute with water; to hamper

menghambat; mengganggu; menghalangi

to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with

memotong (pembicaraan), menghalangi pandangan; menghalangi, memotong (pembicaraan)

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept

gangguan, menghalangi

hindrance; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; obstacle

mengganggu, menghalangi

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

mengusir; menghalangi masuk; mengucilkan

to shut out; to bar; to lock out; to exclude

ganjalan; orang yang menghalangi; atasan yang menghambat

a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action

gangguan; orang yang menghalangi; orang merepotkan

nuisance; obstructive (person); troublesome (person)

menghalangi cahaya; membendung sinar

to intercept the light

menghalangi jalan; mengadang

blocking the way; standing in the way

menghalangi dengan sengaja; rintangan

deliberate hindrance; obstruction

kemampuan menahan api; kemampuan menghalangi api

flame shielding performance; flame interruption performance; flame screening performance

menghalangi jalan (dengan kaki terbuka); menghalangi kemajuan; memblokir jalan; merintangi

to stand in the way (esp. with legs spread out); to stand in the way (e.g. of progress); to block the way; to obstruct

menghambat pertumbuhan; menghalangi pertumbuhan

to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of

menyelimuti; menghalangi pandangan

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop

penangkapan palsu dengan tuduhan menghalangi polisi

falsely provoked arrest for obstruction; police pretending to be knocked down so as to have grounds for an arrest

terbuka (pakaian); berdiri dengan kaki terbuka; tersingkap; menghalangi jalan

to be separated (of clothing); to stand with one's limbs apart; to be exposed; to block the way

tidak mengganggu; tidak menghalangi

unobtrusive; not in the way

tergesa-gesa membawa celaka; amarah menghalangi pertimbangan baik

haste makes waste; anger and haste hinder good counsel

tindak pidana menghalangi tugas resmi; menghalangi pejabat menjalankan tugas

obstructing the discharge of official duties; hindering a government official in the execution of his duties

menghalangi usaha dengan kekerasan; mengganggu bisnis secara paksa

forcible obstruction of business; obstructing business by force

keyakinan keliru; pikiran yang menghalangi

conviction based on flawed ideas; obstructive thought

taktik menghalangi; taktik mengganggu

obstructive tactics; harassing tactics

penyiksaan dengan menghalangi tidur

sleep deprivation (Edo-period torture method)

menghalangi tugas pejabat publik

interference with a public servant in the execution of his or her duties

menghalangi jalan; menghadang; memblokir jalan

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

menghalangi petugas menjalankan tugas

interference with a public servant in the execution of his or her duties

kejahatan menghalangi; tuduhan menghalangi

(crime of) obstruction; obstruction charge