Bahasa Jepangnya “menghapus”

menghapus; penghapusan

deletion; elimination; erasure; striking out

menyingkirkan; menghapus; menyisihkan; mengeluarkan dari kelompok

to put something out of the way; to remove; to set aside; to remove (someone) from the group

menghapus; menyingkirkan; melenyapkan

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

mengusap; menghilangkan; menyeka; menghapus

to wipe; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to mop up; to dispel (e.g. shame)

penghapusan utang; impas; pembatalan; menebus

writing off (a debt); cancelling out (gains or losses); cancellation; making even

membagi; menghapus; menyingkirkan

to divide (by); to remove; to exclude

mengusap hingga bersih; menghapus; melenyapkan

to wipe off; to wipe out; to expunge

menghapus; menyeka hingga hilang

to wipe out; to erase

penghapusan; berhenti mengikuti; menghapus; meng-unfollow

removing; unfollowing (on social media)

menghapus; melenyapkan; menyingkirkan

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate

menghapus; menurunkan dari takhta; membatalkan; melengserkan

to abolish; to dethrone; to abandon; to depose

dihapus; menghapus; tanda kiriman forum yang dihapus; merusak

deleted; to delete; marks a bulletin board post that was deleted because it contained inappropriate content; to break

menghapus; menggosok hingga hilang

to erase; to efface; to rub out

menghapus; menurunkan takhta; membatalkan; melengserkan

to abolish; to dethrone; to abandon; to depose

menghapus; membersihkan; menyingkirkan

to rub out; to clean off; to clear away; to efface

menghapus; menenggelamkan suara; melenyapkan

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

menyingkirkan; menghapus

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

menghapus data; penghapusan

erasure; elimination (of variables); extinction; deletion

memadamkan, mematikan, menghapus

to erase; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to extinguish (a fire, candle, etc.); to remove (a smell, pain, etc.)

membilas; membalas dendam; mencuci; menghapus aib

to rinse; to have one's revenge; to wash out; to wipe out a disgrace

membongkar dan membangun ulang; roda undian; menghapus semua lalu mulai lagi; memulai dari awal

taking something apart and rebuilding it from scratch; lottery wheel; wiping the slate clean; starting anew

penghapusan instalasi; menghapus instalasi

uninstallation

beralih dari bahan bakar fosil; menghapus bahan bakar fosil; dekarbonisasi

moving away from fossil fuels; phasing out fossil fuels; decarbonization; post-fossil fuels

menghapus utang; melupakan perkataan atau perbuatan; memaafkan utang; berpura-pura tak terjadi

cancelling (a debt); forgetting (what was said or done); forgiving (a debt); pretending (something never happened)

membuat gratis; menghapus biaya

making (something) free of charge; dispensing with fees

mematikan; menonaktifkan; menghapus centang

to turn off (a device, appliance, etc.); to switch off; to uncheck (a checkbox); to untoggle (a setting)

jernih; melewati mistar; mengatasi; menyapu bola keluar

clear; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; clearing (the ball; in soccer)

menghapus semua kesepakatan; memulai dari awal

to wipe the slate clean; to start anew

penambahan dan penghapusan; menambah dan menghapus; revisi; merevisi

additions and deletions; to add and to delete; adding and deleting; to revise

kebajikan besar menghapus dendam kecil

great virtues extinguish small grudges

asketisme; laku menghapus penderitaan

asceticism; practices that eliminate afflictions

transisi untuk menghapus gambar sebelumnya

wipe to erase the preceding image

mencuci bersih; menghapus tuntas

thoroughly wash away

menghapus semua masalah; memulai dari awal

to wipe the slate clean; to start anew

menghapus format; tanpa format

unformatting; unformatted

memaafkan dan melupakan; menghapus kesalahan

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

gerakan menghapus Buddha dan menghancurkan patung Buddha

abolish Buddhism, destroy Shākyamuni (slogan of anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era)

rumah kosong; menghapus garis keluarga demi bergabung ke keluarga lain; rumah bobrok; keluarga yang punah

deserted house; abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); ruined house; extinct family

menghapus dari ingatan

to consign to oblivion

penghapusan instalasi; menghapus instalasi

uninstallation