Bahasa Jepangnya “mengikis”

dimakan ulat; merusak; berlubang karena ulat; menggerogoti

to be worm-eaten; to affect adversely; to be eaten by worms; to spoil

mengikis; memotong persentase; menyerut; mengambil komisi

to shave off (esp. concrete); to take a percentage; to take a cut

mengikis; menyerpih; memangkas

to chip off; to scrape off; to prune

mengikis; memenggal kepala; mengerik

to scrape off; to chop off (someone's head); to scrape away

membentuk dengan mesin; memotong; mengikis

to machine; to cut; to scrape

mengikis; menyerut

to shave off; to scrape off

mengikis; mengikis habis; memangkas

to chip off; to scrape off; to prune

bersifat erosif; mengikis

erosive

mengunyah dengan bunyi keras; keras dan renyah; sangat kurus; mengikis

crunching; hard and crunchy; very skinny; chewing or crushing something hard

mengikis; mengauskan; menggosok hingga aus

to wear away; to rub down; to abrade

mengikis; mengerik

to scrape off; to shave off

membiarkan membusuk; mematahkan semangat; membiarkan rusak; membuat patah hati

to let spoil; to discourage; to leave to rot; to dishearten

mengikis; menggosok hingga lepas

to scrape off; to rub off

mengikis; mengiris hingga lepas

to chip off; to slice off

mengikis; menyerut

to scrape off; to shave off

menggosok; mendekat; mengusap; menekan

to rub; to draw near; to scrub; to press

mengikis; menajamkan; mematahkan semangat; menyayat

to chip (off); to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to shave off

pengikisan permukaan; mengikis; pengangkatan lapisan; mengauskan

denudation; scraping; ablation; wearing down

mengikis; menyerut

to scrape off; to plane off

meraut, mengikis; memangkas

to shave (wood, leather, etc.); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to delete; to sharpen (e.g. pencil)

ketekunan luar biasa dalam belajar; mengikis batu tinta karena terus belajar

showing unyielding diligence in one's studies; wearing a hole through one's metal inkstone from constant studying

mengikis kepala sekrup; membuat aus

to strip (the head of a screw, bolt, etc.); to wear out

mengikis hingga terlepas

to scrape off

memotong dengan gesekan; menghabiskan (uang); mengikis hingga terpotong

to cut by abrasion; to use up (all one's money); to cut by rubbing

tetesan air mengikis batu; sedikit demi sedikit, lama-lama menjadi bukit; ketekunan kecil membuahkan hasil besar

constant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats

teknik mengikis sisik ikan

fish descaling technique

persiapan permukaan untuk pengecatan; mengikis permukaan hingga bersih

surface preparation (for painting); scraping a surface clean

memecah berkeping-keping; mengikis sebagian

to break into pieces; to chip off