Kamus Jepang–Indonesia
Arti 削ぐ (そぐ, sogu) dalam Bahasa Indonesia
削ぐ
そぐ
sogu
削ぐ (そぐ, sogu) artinya mengikis, menyayat, memotong tipis, menajamkan. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
mengikis; menyayat; memotong tipis
to chip (off); to shave off; to slice off; to cut off
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menajamkan
to sharpen
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
mematahkan semangat; mengurangi; merusak
to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce; to diminish; to weaken; to spoil
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 削ぐ、殺ぐ
- Cara baca
- そぐ
- Romaji
- sogu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengikis,menyayat,memotong tipis,menajamkan,mematahkan semangat,mengurangi
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
削る
けずる · kezuru
meraut, mengikis; memangkas
to shave (wood, leather, etc.); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to delete; to sharpen (e.g. pencil)
- N1
削減
さくげん · sakugen
pengurangan
cut; reduction; curtailment
- N2
削除
さくじょ · sakujo
menghapus; penghapusan
deletion; elimination; erasure; striking out
添削
てんさく · tensaku
koreksi (tulisan)
correction; looking over; touching up
削り節
けずりぶし · kezuribushi
serutan ikan bonito
flaked bonito
掘削
くっさく · kussaku
penggalian; ekskavasi
digging out; excavation
- N2
削る
はつる · hatsuru
mengikis; memotong persentase; menyerut; mengambil komisi
to shave off (esp. concrete); to take a percentage; to take a cut
- N2
さく井
さくせい · sakusei
pengeboran sumur
well drilling
削り代
けずりしろ · kezurishiro
bahan cadangan untuk pemesinan; kelebihan bahan pemesinan
cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances); machining allowance
削げ落ちる
そげおちる · sogeochiru
terkelupas; teriris; terkikis
to be chipped off; to be scraped off; to be sliced off
掘削船
くっさくせん · kussakusen
kapal pengebor
drillship
命を削る
いのちをけずる · inochiokezuru
memperpendek umur; mempercepat kematian
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.