Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengingat”
Bahasa Jepangnya mengingat adalah 浮かべる (うかべる, ukaberu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengingat”
- N2
浮かべる
うかべる · ukaberu
mengapungkan; menampakkan di wajah; mengingat; meluncurkan
to float; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to set afloat
- N1
心がける
こころがける · kokorogakeru
mengingat; berusaha; mengupayakan
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do
見比べる
みくらべる · mikuraberu
membandingkan; mempertimbangkan; menilai lewat perbandingan; mengingat
to compare with the eye; to take into consideration; to judge by comparison; to bear in mind
もので
monode
karena; sebab; mengingat
because; as; since; so
留心
りゅうしん · ryuushin
memperhatikan; mencamkan; mengingat
heeding; paying attention; bearing in mind
心に掛ける
こころにかける · kokoronikakeru
memperhatikan; mengingat
to take to heart; to keep in mind; to bear in mind
畳み込む
たたみこむ · tatamikomu
melipat dan menyimpan; menyimpan dalam hati; melakukan berturut-turut; melipat masuk
to fold in; to store in one's heart; to do in rapid succession; to fold up
念頭に入れる
ねんとうにいれる · nentouniireru
mempertimbangkan; mengingat
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
見覚える
みおぼえる · mioboeru
mengingat; mengenali
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
留意
りゅうい · ryuui
memperhatikan; mencermati; mengingat
heeding; paying attention; bearing in mind
想起
そうき · souki
mengingat; anamnesis; mengingat kembali; ingatan
remembering; anamnesis; recall (memory); recollection
心に留める
こころにとめる · kokoronitomeru
mengingat; mencamkan; mencatat
to bear in mind; to keep remembering; to note
記する
きする · kisuru
mencatat; mengingat; menuliskan
to write down; to remember; to note
含みおく
ふくみおく · fukumioku
memahami; mengingat
to understand; to keep in mind
にしては
nishiteha
untuk ukuran; mengingat
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
思いを寄せる
おもいをよせる · omoioyoseru
menaruh hati; memikirkan; jatuh cinta; mengingat
to give one's heart to; to turn one's mind towards; to fall in love; to think of
思い浮かべる
おもいうかべる · omoiukaberu
mengingat; membayangkan; mengenang; menggambarkan dalam pikiran
to remember; to imagine; to recall; to picture in one's mind
記憶にとどめる
きおくにとどめる · kiokunitodomeru
mengingat; menyimpan dalam pikiran
to remember; to keep in mind
頭に入れる
あたまにいれる · atamaniireru
mengingat; menghafal
to keep in mind; to memorize
念頭に置く
ねんとうにおく · nentounioku
mempertimbangkan; mengingat; memperhatikan
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
考慮に入れる
こうりょにいれる · kouryoniireru
mempertimbangkan; mengingat
to take into consideration; to bear in mind
Kata yang artinya mengandung “mengingat”
- N1
回想
かいそう · kaisou
mengingat kembali; kenangan; renungan
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
- N5
覚える
おぼえる · oboeru
mengingat, menghafal
to memorize; to learn; to feel; to think
思い直す
おもいなおす · omoinaosu
memikirkan ulang; mengingat kembali; berubah pikiran
to re-think; to think back upon; to change one's mind
思い起こす
おもいおこす · omoiokosu
mengingat kembali; mengenang
to recall; to remember
銘記
めいき · meiki
mengingat baik-baik; mencamkan; mencatat
keep in mind; take note of; remember
年が年
としがとし · toshigatoshi
mengingat usia ini
considering this age
記憶をたどる
きおくをたどる · kiokuotadoru
mengingat kembali; menelusuri ingatan
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
肝に銘ずる
きもにめいずる · kimonimeizuru
menancapkan dalam hati; mengingat baik-baik
to engrave in one's heart; to inscribe on one's liver
暗記力
あんきりょく · ankiryoku
daya hafal; kemampuan mengingat; ingatan kuat
memorization power; ability to remember; (good) memory
物心ついて以来
ものごころついていらい · monogokorotsuiteirai
sejak mulai bisa mengingat
for as long as one can remember
初心に返る
しょしんにかえる · shoshinnikaeru
kembali mengingat tujuan awal; kembali ke niat semula
to recall one's original purpose; to go back to one's original intention; to remember what state of mind one was in at first
記憶術
きおくじゅつ · kiokujutsu
teknik menghafal; alat bantu mengingat
mnemonics; art of memorizing; mnemonic device
思い合わせる
おもいあわせる · omoiawaseru
mempertimbangkan keadaan; mengingat beberapa hal
to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind
思い出し笑い
おもいだしわらい · omoidashiwarai
senyum mengenang; tertawa mengingat kenangan; tersenyum sendiri mengingat hal menyenangkan
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
肝に銘じる
きもにめいじる · kimonimeijiru
mengingat baik-baik; menanamkan dalam hati
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind
呼起
こき · koki
mengingat kembali; membangkitkan ingatan
recollection; calling to mind
記憶違い
きおくちがい · kiokuchigai
salah ingat; keliru mengingat; kesalahan ingatan
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
拳々服膺
けんけんふくよう · kenkenfukuyou
mengingat teguh; terpatri dalam hati
firmly bear in mind; have something engraved on one's mind (heart)
その割には
そのわりには · sonowariniha
ternyata; luar biasa; mengingat hal itu
unexpectedly; unusually; considering all that
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.