Kamus Jepang–Indonesia
Arti 思いを寄せる (おもいをよせる, omoioyoseru) dalam Bahasa Indonesia
思いを寄せる
おもいをよせる
omoioyoseru
思いを寄せる (おもいをよせる, omoioyoseru) artinya menaruh hati, jatuh cinta, memikirkan, mengingat. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menaruh hati; jatuh cinta
to give one's heart to; to fall in love
- 2. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
memikirkan; mengingat
to turn one's mind towards; to think of
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 思いを寄せる、想いを寄せる、想いをよせる、思いをよせる
- Cara baca
- おもいをよせる
- Romaji
- omoioyoseru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menaruh hati,jatuh cinta,memikirkan,mengingat
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N5
寄る
よる · yoru
mampir [ke bank]
to approach; to gather (in one place); to stop by (while on one's way to another place); to grow old
- N3
不思議
ふしぎ · fushigi
aneh / misterius
wonderful; strangely enough; marvelous; oddly enough
- N1
寄与
きよ · kiyo
sumbangan; kontribusi
contribution; service
- N1
立ち寄る
たちよる · tachiyoru
mampir
to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by
- N4
思い出す
おもいだす · omoidasu
teringat; teringat kembali
to recall; to remember; to recollect
- N1
取り寄せる
とりよせる · toriyoseru
memesan (dari jauh)
to order; to pull (something) closer; to send away for; to have (something) sent to one
- N3
年寄り
としより · toshiyori
orang tua / lansia
old person; trustee of the Japan Sumo Association; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
- N1
寄越す
よこす · yokosu
mengirim; menyerahkan; meneruskan
to send; to hand over (e.g. money); to forward
- N1
思いつき
おもいつき · omoitsuki
ide; rencana; cetusan hati
idea; plan; fancy; impulse
- N5
思い
おもい · omoi
perasaan, pikiran
thought; imagination; desire; love
- N4
思う
おもう · omou
berpikir, kira; berpikir, merasa
to think; to think (of doing); to judge; to imagine
- N2
寄せる
よせる · yoseru
mendekatkan; menyampaikan; membiarkan mampir; menjumlahkan
to come near; to bring near; to deliver (opinion, news, etc.); to let someone drop by
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.