Bahasa Jepangnya “mengirim”

mengirim; menyerahkan; meneruskan

to send; to hand over (e.g. money); to forward

menjahit pakaian; melatih; membuat seolah-olah; mengadaptasi menjadi drama atau film

to tailor; to train; to make it seem like; to turn into a play or movie

mendekatkan; menyampaikan; membiarkan mampir; menjumlahkan

to come near; to bring near; to deliver (opinion, news, etc.); to let someone drop by

menghadapkan; menuju; mengalokasikan; mengirim

to turn (towards); to head to; to allot; to send

mengirim; mengantar (seseorang)

to send; to see (someone) off; to bid farewell to (the departed); to spend (time)

mengeluarkan; menerbitkan; berangkat; terjadi

to let out; to issue; to leave; to occur

mendirikan; mengirim

to stand; to send (off)

mendorong; memperlakukan; mengirim; membujuk

to induce (someone to do something); to act toward (someone in a certain way); to send; to tempt

mengantar; mengirim; mengiringi; meneruskan

seeing (someone) off; sending; escorting (e.g. home); forwarding

mengirim; mengarahkan; menyorotkan

to send; to direct (attention); to direct; to turn (spotlight, etc. on)

mengutus; memacu; menggerakkan cepat; mengalahkan

to dispatch (someone); to make go fast (a car, horse, etc.); to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to rout (the enemy)

mengirim; mengutus

to send off; to dispatch

mengirim; menganugerahkan; menugaskan; mengampuni

to send; to bestow (favour, etc.); to dispatch; to grant (e.g. pardon)

mengirim; memacu; menggerakkan cepat; memukul mundur

to dispatch (someone); to make go fast (a car, horse, etc.); to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to rout (the enemy)

mendahului giliran; mengirim

to go out of turn; to send

mengedarkan dokumen; mengirim bergiliran

circulation (esp. of documents); sending round

mengirim uang; pengiriman uang

remittance; sending money; transferring money

pembangkit listrik; pengiriman telegram; mengirim telegram

generation of electricity; sending a telegram; power generation; telegraphing

menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan

to let fly; to skip over; to run fast; to spray

memasukkan; investasi; peluncuran produk; mengirim tugas ke komputer

throwing in; investment; launching (a product into the market); submitting (a job to a computer)

mengulurkan, menyerahkan, mengirim; menyodorkan, menyerahkan

to hold out; to present; to sacrifice; to send

melipat ke atas; berbalik; mengirim balik sinyal; melipat kembali

to turn up (hem, sleeves, etc.); to turn back; to loopback (a signal, message, etc.); to fold back (e.g. page)

mengeluarkan/mengirim/menyerahkan

to take out; to put out; to submit (e.g. thesis); to publish

mengirim pulang; memulangkan

to send (someone) back; to send (someone) home

mengirim uang biaya hidup (untuk keluarga)

allowance; remittance; sending (someone) an allowance

memercayakan; menitipkan pesan; mengungkapkan lewat sesuatu; menjadikan dalih

to entrust (someone) with; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to use as a pretext

mengulur (benang); berangkat beramai-ramai; mengirim satu per satu; menusukkan (tombak)

to draw (a thread); to head out as a group; to send out one after another; to lunge (a spear)

mengisi formulir; mengirim pesan; menyimpan; menulis data

to fill in (field, entry, etc.); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data)

dorongan; desakan; mengirim pembaruan; operasi tumpukan

push; pushing (someone to do something); pushing (an update, content, etc.); push (stack operation)

mengirim (email, pesan, data)

transmission; sending

mengirim kembali; mengembalikan ke pengirim

sending back; return to sender

mengirim terlebih dahulu

sending ahead

mengirim kembali; mengembalikan untuk ditinjau

to send back; to refer back

melempar dalam pertandingan berturut-turut; mengirim banyak unggahan; mengirim banyak komentar

pitching in consecutive games; making multiple posts (on a website); posting multiple comments

mengirim masuk

to send in

mengirim kembali

to send back

menitipkan pesan atau barang; menjadikan alasan; mengirim lewat orang lain; berdalih

to have someone send (a message, parcel, etc.); to use as an excuse; to send (via someone else); to make a pretext of

mengirim secara khusus; utusan khusus

send specially; special envoy

mengirim utusan pembawa hadiah

sending a messenger to present gifts

memercayakan kepada; meminta menyampaikan; menaruh harapan pada; menitipkan pesan

to entrust (someone) with; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to pin one's hopes on (someone's future); to leave (a message)