Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengosongkan”
Bahasa Jepangnya mengosongkan adalah 引き払う (ひきはらう, hikiharau), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengosongkan”
引き払う
ひきはらう · hikiharau
pindah dari; meninggalkan; mengosongkan
to move out (of); to leave; to vacate
空洞化
くうどうか · kuudouka
mengosongkan; deindustrialisasi; menghilangkan makna
making hollow; deindustrialization; making meaningless; deindustrialisation
ぶち開ける
ぶちあける · buchiakeru
membobol dengan paksa; berbicara terus terang; mengeluarkan semua isi; mencurahkan isi hati
to forcefully open up (a hole; in a wall, etc.); to speak frankly; to throw out (everything inside); to open one's heart
無にする
むにする · munisuru
menyia-nyiakan; mengosongkan; menggagalkan; membersihkan
to bring to naught; to empty; to bring to nought; to clear
汲み干す
くみほす · kumihosu
mengosongkan; menguras; memompa hingga kering
to empty out; to drain out; to pump dry
明け渡す
あけわたす · akewatasu
mengosongkan; menyerahkan; melepaskan; mengalihkan
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
開け払う
あけはらう · akeharau
membuka; mengosongkan
to open; to vacate
空にする
からにする · karanisuru
mengosongkan; mengosongkan tempat; mengevakuasi
to empty; to vacate; to evacuate
Kata yang artinya mengandung “mengosongkan”
立ち退く
たちのく · tachinoku
meninggalkan; pindah dari rumah; mengungsi; mengosongkan tempat
to leave; to move out (of a house, etc.); to evacuate; to vacate
破算
はさん · hasan
mulai dari awal; mengosongkan sempoa; membatalkan rencana
starting afresh; clearing an abacus; going back to square one; abandoning (e.g. a plan)
人払い
ひとばらい · hitobarai
mengosongkan ruangan; menyuruh orang pergi
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
放電
ほうでん · houden
mengosongkan daya; pelepasan muatan listrik; pengosongan muatan
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
心頭滅却
しんとうめっきゃく · shintoumekkyaku
mengosongkan pikiran dari segala urusan duniawi
clearing one's mind of all worldly thoughts
水抜き
みずぬき · mizunuki
menguras air; lubang pembuangan; mengosongkan pipa; saluran pembuangan
draining (esp. pipes from water for the winter); drainhole; drain; drainage
ご破算
ごはさん · gohasan
memulai dari awal; mengosongkan sempoa; kembali ke titik nol; membatalkan rencana
starting afresh; clearing an abacus; going back to square one; abandoning (e.g. a plan)
ブチ撒ける
ぶちまける · buchimakeru
menumpahkan; mengungkapkan semuanya; mengosongkan dengan membalik; mencurahkan isi hati
to dump (e.g. onto the floor); to tell everything; to empty by overturning; to open one's heart
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.