Bahasa Jepangnya “mengumumkan”

menghamparkan; menggelar; memberlakukan; menindih

to spread out (e.g. a futon); to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to pin down

mengumumkan; memberi tahu; menjatuhkan vonis

to announce; to tell; to sentence; to order

menyebutkan; menghimpun; menangkap; mencalonkan

to give (an example); to summon up (e.g. all of one's energy); to arrest (a criminal); to nominate (e.g. for a position)

memberi tahu; menandakan; mengumumkan; menunjukkan

to tell; to indicate; to inform; to signal

mengumumkan; menyatakan

to announce; to declare

mewartakan; mengumumkan

to proclaim (e.g. gospel)

mengumumkan; menyatakan

to announce; to declare

memberi tahu; mengumumkan; menyatakan; menjatuhkan hukuman

to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence)

mengaku sebagai; mengiklankan; menyamar sebagai; mengumumkan

to profess to be; to advertise; to pass oneself off (as); to announce

mengumumkan; menjadikan publik

to make public

memperjelas; menyingkap; mengumumkan

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

berkeliling menyebarkan kabar; mengumumkan; menyebarluaskan; menyiarkan

to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast

menyebarluaskan kabar; mengumumkan; memasyhurkan

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing

membuka tutup; membuka; memulai; melihat hasil

to open the lid; to open the lid (on); to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

menamai; mengumumkan; menggunakan nama samaran; menyatakan

to name; to announce; to take a second name or alias; to boast

memperlihatkan, mengumumkan

announcement; presentation; demonstration; displaying

membatasi diri; menahan diri; berada di samping; tidak berlebihan

to be moderate in; to refrain (from doing); to be beside; to be temperate in

menyebutkan nama; mengumumkan nama atau pangkat; nama dewasa bangsawan atau samurai; bacaan kanji untuk nama

giving one's name; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names

tabuhan genderang keliling untuk umumkan turnamen; mengumumkan acara dengan genderang keliling; genderang untuk mengumumkan acara

drumming in the streets to announce a tournament; announcing an event by walking around in the streets beating a drum; drum used to announce an event by walking around in the streets

berkokok saat fajar; menandai datangnya fajar; mengumumkan fajar

to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn

menyebarkan kabar; mengumumkan luas; menggembar-gemborkan

spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating

mengumumkan waktu

to announce the time

mengumumkan dengan hormat

informing with respect; announcing respectfully

menyebarluaskan; mengumumkan luas; menggemparkan

to spread word of; to trumpet; to bruit

memuji dan mengumumkan jasa baik

praising someone's good deeds and making them widely known

menyebutkan nama; mengumumkan pencalonan; memperkenalkan diri

to give one's name; to announce one's candidacy; to introduce oneself