Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengunjungi”
Bahasa Jepangnya mengunjungi adalah 訪れる (おとずれる, otozureru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengunjungi”
- N1
訪れる
おとずれる · otozureru
mengunjungi
to visit; to arrive (of a season, situation, etc.); to call on; to come
まかり越す
まかりこす · makarikosu
pergi ke; mengunjungi; bertandang ke
to go to; to visit; to call on
見に行く
みにいく · miniiku
pergi melihat; mengunjungi
to go to see; to visit
参看
さんかん · sankan
merujuk; mengunjungi; membaca rujukan; memeriksa
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); visit; consultation; inspection
足を運ぶ
あしをはこぶ · ashiohakobu
pergi ke; mengunjungi
to go (to); to make one's way (to); to visit
拝趨
はいすう · haisuu
mengunjungi; bertandang
to visit someone; to call on
見に来る
みにくる · minikuru
datang untuk melihat; mengunjungi
to come to see; to come and see; to visit
拝観
はいかん · haikan
melihat; memeriksa; mengunjungi
see; inspect; visit
訪う
おとなう · otonau
mengunjungi; berbunyi; bertandang
to visit; to make a noise; to call on
Kata yang artinya mengandung “mengunjungi”
- N3
伺う
うかがう · ukagau
Saya akan datang. (kata merendahkan diri untuk いきます); mengunjungi, bertanya (bahasa merendah)
to call on someone; to ask; to hear; to implore (a god for an oracle)
- N4
訪ねる
たずねる · tazuneru
mengunjungi (seseorang), bertamu
to visit; to call on; to pay a visit to
- N2
梯子
はしご · hashigo
tangga; anak tangga; mengunjungi beberapa tempat berturut-turut
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
- N2
見学
けんがく · kengaku
mengunjungi (studi); kunjungan studi, melihat-lihat
inspection; sitting out (e.g. PE class); study by observation; field trip
参入
さんにゅう · sannyuu
masuk pasar; mengunjungi bangsawan; memasuki pasar; akses
entering (the marketplace); visiting a high-class or noble individual; introducing (something) to the market; access
里帰り
さとがえり · satogaeri
pulang ke rumah orang tua; kunjungan pertama pengantin ke orang tua; kembali dari peminjaman; pulang sementara sebagai pelayan
returning home to one's parents (orig. of a married person); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); temporarily returning to one's home (of a servant)
- N4
揚がる
あがる · agaru
tergoreng; berkibar; meluap; menonjol
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to well up (of emotions); to stand out
- N2
再訪
さいほう · saihou
kunjungan kembali; mengunjungi kembali
revisiting; visiting again
通いつめる
かよいつめる · kayoitsumeru
sering mengunjungi
to visit frequently
踏破
とうは · touha
menjelajah dengan berjalan kaki; menjelajahi seluruh wilayah; melintasi dengan berjalan kaki; mengunjungi semua tempat utama
travelling (a long and difficult journey) on foot; travelling all over (e.g. a country); walking (all the way) across; visiting all the major locations (of a region, etc.)
物詣で
ものもうで · monomoude
mengunjungi kuil
visiting a temple
三社参り
さんしゃまいり · sanshamairi
mengunjungi tiga kuil pada awal tahun
visiting three shrines in the beginning of the year
妻問婚
つまどいこん · tsumadoikon
perkawinan tinggal terpisah; suami mengunjungi istri
type of marriage where the man merely visits his wife without living with her; duolocal marriage
通い妻
かよいづま · kayoizuma
istri yang tinggal terpisah dan rutin mengunjungi suami
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
通い
がよい · gayoi
rutin pergi ke; sering mengunjungi; pulang-pergi ke
regularly going to ...; frequenting ...; commuting to ...
国入り
くにいり · kuniiri
mengunjungi daerah pemilihan; kembalinya tuan feodal ke wilayahnya
visiting one's constituency; feudal lord's return to his estate
庭巡り
にわめぐり · niwameguri
mengunjungi taman; berkeliling taman
visiting gardens; going around gardens
願解き
がんほどき · ganhodoki
mengunjungi kuil untuk berterima kasih atas terkabulnya doa
visiting a shrine or temple to give thanks for the fulfilment of a prayer
入寺
にゅうじ · nyuuji
memasuki kuil; bergabung sebagai pendeta kuil; mengunjungi kuil; menjadi kepala pendeta kuil
entering a temple; joining a temple as a priest or head priest; visiting a temple
いたちの道
いたちのみち · itachinomichi
tidak lagi menulis atau mengunjungi; jalan musang
not writing or visiting someone; road of the weasel
八家
はっけ · hakke
delapan aliran Buddha awal Jepang; delapan biksu Jepang yang mengunjungi Tiongkok pada awal zaman Heian
the eight early Japanese Buddhist sects; the eight Japanese monks who visited China during the early Heian period
再遊
さいゆう · saiyuu
mengunjungi kembali
revisit
上洛
じょうらく · jouraku
pergi ke Kyoto; mengunjungi Kyoto
going to Kyoto; visiting Kyoto
裏を返す
うらをかえす · uraokaesu
membalik bagian dalam ke luar; melihat dari sudut pandang lain; mengunjungi kembali geisha atau pelacur yang sama; membalik sisi
to turn inside out; to look at (something) from another perspective; to visit the same prostitute or geisha for a second time; to turn the other way
百度参り
ひゃくどまいり · hyakudomairi
sembahyang seratus kali; berulang kali mengunjungi tempat; berjalan bolak-balik ke kuil seratus kali; berulang kali memohon
hundred times worship; visiting a place repeatedly (to make a request); walking back and forth a hundred times before a shrine, offering a prayer each time
展墓
てんぼ · tenbo
berziarah ke makam; mengunjungi makam
visiting a grave
ホス狂い
ホスぐるい · hosugurui
pecandu klub host; wanita yang sering mengunjungi klub host
host club fanatic; woman who visits host clubs excessively
馳せ参じる
はせさんじる · hasesanjiru
bersegera bergabung; bergegas mengunjungi
to hasten to join; to hurry to visit
登楼
とうろう · tourou
naik menara; mengunjungi rumah bordil; naik gedung tinggi
climbing a tower; visiting a brothel; going up a tall building
遊びに行く
あそびにいく · asobiniiku
bepergian; pergi bermain; pergi mengunjungi teman
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
温泉めぐり
おんせんめぐり · onsenmeguri
mengunjungi beberapa pemandian air panas; tur pemandian air panas
visiting multiple hot springs; onsen tour
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.