Bahasa Jepangnya “menindih”

menghamparkan; menggelar; memberlakukan; menindih

to spread out (e.g. a futon); to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to pin down

menekan ke bawah; menekan; menahan; meredam

to press down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to hold down; to repress

menindih; mencegah lawan mencetak angka; menekan; menahan agar tak bergerak

to pin (someone) down; to shut out (one's opponent); to suppress; to hold down

menindih; menumpuk

to lap; to overlap

menumpuk hingga bertumpuk; menindih

to overlap

memberi pemberat; menindih

to place a weight upon (e.g. when making pickles); to press (down)

menindih; menekan ke bawah; menahan agar tak bergerak

to press down; to hold down; to pin down

menumpuk satu di atas lainnya; menindih

to put something on top of another thing; to superimpose

menangkap; menindih; membekuk; menaklukkan

to seize; to hold down; to capture; to subdue

menindih orang hingga terjepit di lantai; menggedor lantai

pinning someone on the floor by lying on them; banging on the floor (e.g. to quieten one's neighbor)

yang kuat menindas yang lemah; menyelesaikan banyak hal dengan mudah; Gunung Tai menindih telur

the strong overwhelming the weak; completing various things without difficulty; Mt. Tai crushes an egg

menindih hingga tak berkutik; menjatuhkan; mendorong hingga tertahan

to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)

menindih tubuh; membebani; membungkuk di atas seseorang; menekan berat

to lean over (and cover with one's body); to weigh on one; to bend over (someone); to bear (heavily) on one

menindih lawan hingga jatuh

pushing down (one's opponent) by leaning on (him)