Bahasa Jepangnya “menolong”

menolong

to save; to help; to support (financially); to facilitate

menyelamatkan dari dosa; menolong

delivering from sin; succor; succour

meminjamkan bahu; membantu; menopang bahu; menolong

to lend someone one's shoulder; to lend a hand; to support with one's shoulder; to come to someone's aid

menyelamatkan, menolong

to rescue (someone); to save (spiritually); to save; to redeem (from sin)

saling menolong; bekerja sama

to help each other; to cooperate

perbuatan baik; kebaikan; membantu orang lain; menolong seseorang

kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone

bergegas dalam keadaan tak siap; berlari menolong sambil membawa pedang; terburu-buru karena tak waspada; bergegas dengan pedang di tangan

making great haste, having been caught off guard; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist; scurrying unprepared

orang suka menolong; orang terlalu suka menolong; pengelola; orang suka mengurus orang lain

helpful person; overly helpful person; manager; person who likes looking after others

membiarkan seseorang mati tanpa menolong

letting someone die without helping

suka menolong; suka mengurus orang lain

obliging person; person who likes looking after others

mengorbankan yang kecil demi yang besar; mengorbankan sebagian demi keseluruhan; membunuh serangga kecil demi menolong serangga besar

to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and help a large one

menolong keluar dari kesulitan; menyelamatkan

to help (someone) out of trouble; to rescue; to save

menolong karena iba

helping someone out of pity

membiarkan seseorang mati tanpa menolong

letting (someone) die without helping

sangat perhatian; suka menolong; suka mengurus

very caring; kind; helpful; service-minded

menolong penderita kusta

helping lepers

Tuhan menolong yang menolong diri sendiri

heaven helps those who help themselves

menolong naik; mengangkat; membawa ke tempat aman

to help up; to pick up; to bring safely to land

satu pintu tertutup, pintu lain terbuka; ada yang meninggalkan, ada yang menolong

when one door is shut, another is open; the world is as kind as it is cruel; there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up

berpura-pura baik; sok menolong

pretending to be kind; self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)

menolong musuh yang kesulitan; menunjukkan kemanusiaan kepada musuh; membantu musuh saat kesulitan

to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty

menolong orang dari bahaya; menyelamatkan orang

to help (a person) out of danger

menolong yang lemah dan menindas yang kuat

help the weak and crush the strong