Bahasa Jepangnya “menunggu kesempatan”

siaga; karantina; menunggu kesempatan

standing by; quarantine; awaiting an opportunity; being on alert

mengintip; menunggu kesempatan; menduga; mengamati diam-diam

to peep (through); to await (one's chance); to guess; to peek

bersiap siaga; menunggu kesempatan; menunggu saat yang tepat

to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to wait until the time is ripe

bersiap dengan matang; menunggu kesempatan; menunggu waktu yang tepat

to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to bide one's time; to wait until the time is ripe

menunggu kesempatan; menunggu saat yang tepat; melihat peluang

to wait for an opportune moment; to bide one's time; to see one's chance

menunggu kesempatan

to wait for an opportunity

menunggu kesempatan; menantikan peluang

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

menunggu kesempatan; menanti peluang

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

diam tanpa suara; merendah; tetap tenang; diam menunggu kesempatan

making no sound; lying low; staying quiet; saying nothing and waiting for an opportunity

menunggu kesempatan baik

to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance

menunggu kesempatan sambil merendah; bersabar menanti waktu; mengalah dahulu, lalu menyerang

lying low (and awaiting one's chance); biding one's time; submitting at first (to then strike later)

mengintai; menunggu kesempatan menyerang; mengasah taring

to lie in wait; to wait for an opportunity to hurt someone; to sharpen one's fangs

menunggu kesempatan baik; menanti peluang

to wait for a favorable opportunity; to wait for a chance

menunggu kesempatan dengan sabar

laying low, awaiting one's chance