Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menunjukkan”
Bahasa Jepangnya menunjukkan adalah 物語る (ものがたる, monogataru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menunjukkan”
- N2
物語る
ものがたる · monogataru
menceritakan; menunjukkan; mengisahkan; menandakan
to tell (a story); to tell of; to give an account of (an event, experience, etc.); to show
- N3
語る
かたる · kataru
menceritakan; melantunkan; menunjukkan; membahas
to talk about; to recite; to indicate; to speak of
指し示す
さししめす · sashishimesu
menunjukkan; menandakan; menunjuk ke
to indicate; to show; to point to
利かせる
きかせる · kikaseru
memanfaatkan; menggunakan kecerdikan; menggunakan (ancaman); menunjukkan
to bring out (the effect of); to use (tact, wit, etc.); to put to good use; to exercise
表する
ひょうする · hyousuru
menyatakan; menunjukkan
to express; to show
- N3
表す
ひょうす · hyousu
mengungkapkan; menunjukkan
to express; to show
- N2
告ぐ
つぐ · tsugu
memberi tahu; menandakan; mengumumkan; menunjukkan
to tell; to indicate; to inform; to signal
お見せする
おみせする · omisesuru
memperlihatkan; menunjukkan
to show; to display
振るう
ふるう · furuu
mengayunkan; menjalankan; berkembang; menggunakan senjata
to swing; to exercise (e.g. power, ability); to flourish; to wield (physically)
ご覧に入れる
ごらんにいれる · goranniireru
memperlihatkan; menunjukkan
to show; to display
利かす
きかす · kikasu
mengeluarkan efek; menggunakan kecerdikan; memanfaatkan; mengerahkan
to bring out (the effect of); to use (tact, wit, etc.); to put to good use; to exercise
挙示
きょじ · kyoji
mengemukakan; menunjukkan; memberikan
presenting (a reason, explanation, example, etc.); showing; giving
ちらつかせる
chiratsukaseru
menunjukkan; mengiming-imingi; mengirimkan hujan salju; memamerkan
to show; to dangle (an offer) in front of; to send flurries (of snow, etc.); to display
説き示す
ときしめす · tokishimesu
menjelaskan; menunjukkan; memperagakan
to explain; to show; to demonstrate
呈す
ていす · teisu
menyajikan; menunjukkan; berbentuk; menawarkan
to present; to show; to assume (e.g. a shape); to offer
摘示
てきし · tekishi
menjelaskan; meringkas; menunjukkan
explaining; summarizing; indicating; outlining
呈する
ていする · teisuru
menyajikan; menunjukkan; berbentuk; menawarkan
to present; to show; to assume (e.g. a shape); to offer
Kata yang artinya mengandung “menunjukkan”
- N3
示す
しめす · shimesu
menunjukkan, memperlihatkan
to (take out and) show; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to demonstrate
- N4
孝行
こうこう · koukou
bakti kepada orang tua; menunjukkan pengabdian
filial piety; showing devotion (to someone)
- N1
催す
もよおす · moyoosu
mengadakan; merasakan; menyelenggarakan; menunjukkan tanda-tanda
to hold (an event); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to give (a dinner, party, etc.); to show signs of
- N1
提示
ていじ · teiji
menunjukkan dokumen; mengajukan; memperlihatkan; menyampaikan
presentation (of a passport, ID, etc.); presentation (of a plan, response, etc.); showing; bringing up
- N2
発揮
はっき · hakki
menunjukkan (kemampuan)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display
- N2
老ける
ふける · fukeru
menua; tampak tua; menunjukkan tanda penuaan
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
- N4
案内
あんない · annai
memandu / menunjukkan jalan; informasi, panduan, petunjuk
guidance; information; announcement (of a visitor's arrival); invitation
- N3
表す
あらわす · arawasu
menyatakan, menunjukkan, melambangkan
to represent; to reveal; to express; to make widely known
- N4
回る
まわる · mawaru
berputar; mengitari; berkeliling; melewati
to turn; to go around; to make the rounds (of); to go by way of
- N1
指摘
してき · shiteki
menunjukkan (kesalahan), menyoroti
pointing out; identification
めく
meku
menunjukkan tanda-tanda …; tampak seperti …
to show signs of ...; to have the appearance of ...
がる
garu
menunjukkan rasa; berlagak seperti; merasa; berpura-pura
to show signs of being; to behave as if one were; to feel; to pretend
図示
ずし · zushi
menunjukkan lewat diagram; menggambarkan secara grafis
showing by a diagram; illustrating; representing graphically
- N3
ては
teha
jika (suatu tindakan); karena …; berturut-turut; penegasan
if (an action, etc.); since ...; one after another; adds emphasis
- N1
導引
どういん · douin
bimbingan; pijat; latihan Tao Yin; menunjukkan jalan
guidance; massage; tao yin; showing the way
理解を示す
りかいをしめす · rikaioshimesu
menunjukkan pemahaman; menghargai; bersikap positif
to show understanding; to appreciate; to be positive about
粋を利かす
すいをきかす · suiokikasu
menunjukkan kepekaan; bersikap penuh perhatian
to show tact (in relationship matters); to be considerate (e.g. of a couple); to be thoughtful
湛える
たたえる · tataeru
memenuhi; menunjukkan emosi; terisi; menampilkan ekspresi
to fill (with); to express (an emotion); to be filled with; to project (sadness, joy, etc.)
建て
だて · date
menunjukkan jumlah lantai, struktur, atau bahan bangunan; menunjukkan pecahan nilai
indicates storeys, structures, or materials used in a building; indicates denomination
たった今
たったいま · tattaima
baru saja (digunakan untuk waktu lampau; menunjukkan hal yang baru saja terjadi)
just now; a moment ago; this very minute
旨がる
うまがる · umagaru
menikmati; menunjukkan kesukaan
to relish; to show a liking for
才知縦横
さいちじゅうおう · saichijuuou
cerdik dan banyak akal; menunjukkan kecemerlangan; berintelek tajam
resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; having a keen intellect
相槌を打つ
あいづちをうつ · aizuchioutsu
memberi tanggapan singkat; menyela untuk menunjukkan perhatian; mengucapkan respons penyimak
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.