Bahasa Jepangnya “menyadari”

menyadari; sadar kembali; menyadari keberadaan; siuman

to notice; to regain consciousness; to realize; to come to (one's senses)

terbangun; menyadari; sadar kembali; bangun

to wake up; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to come to one's senses; to awake

menyadari; menangkap; menyimpulkan

to sense; to infer; to gather; to pick up on

menyadari; menyadari [barang yang tertinggal]

to notice; to be attentive; to regain consciousness; to realize

terbangun; tersadar akan kenyataan; tersadar; menyadari

to wake up; to awaken (to the truth, etc.); to awake; to come to a realization

teringat; terpikir; menyadari

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of

mengetahui; berpikir; menyadari; menganggap

to know; to think; to be aware (of); to consider

persepsi; mengetahui; pemahaman; menyadari

perception; acknowledgement (of a fire, incident, etc. by emergency services); understanding; learning (of)

menyadari; memahami; merasakan

to come to know; to perceive; to realize; to realise

mewujudkan; menyadari; mencapai; memahami

to realize; to materialize; to understand; to accomplish

merasa sesuatu benar-benar terjadi; menyadari; mulai terasa nyata

to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in

kesadaran; kesadaran akan sesuatu; menyadari

awareness; realization; noticing

menyadari; sadar kembali; menyadarkan diri; pulih kesadaran

to perceive; to regain consciousness; to notice; to come to (one's senses)

persepsi; pendeteksian; menyadari

perception; sensing; noticing

sadar; menyadari

aware

menyadari; penyadaran kritis; menjadi sadar; pembentukan kesadaran kritis

becoming aware (of); conscientization; becoming conscious (of); (formation of) critical consciousness

menyadari; menyimpulkan

to come to realize; to become aware (of)

memahami; menyadari; mencium gelagat

seeing through; perceiving; noticing; getting wind of

mengetahui; memerintah; menyadari; berkuasa atas

to know; to rule; to be aware (of); to reign over

memusatkan perhatian; pengamatan; memperhatikan; persepsi

focusing on; observation; paying attention to; perception

menyadari sepenuhnya; merasakan betul

feeling keenly; fully realizing

menyadari, memahami

to sense; to understand; to attain enlightenment; to perceive

sulit menyadari kesalahan sendiri; tak sadar bau badan sendiri

it's hard to notice one's own faults; one does not notice one's own body odour

membuka mata; menyadari kebenaran; tersadar; menemukan

to open one's eyes; to open one's eyes (to the truth, a new way of thinking, etc.); to awaken; to discover

momen pencerahan; saat tiba-tiba menyadari

aha moment; moment of sudden realization

melewati tanpa menyadari; mengabaikan tanpa sengaja

passing one by (without noticing); inadvertently ignoring

tertidur lelap tanpa menyadari sekitar; sikap sok tahu

being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); know-it-all manner

gagal mengenali seseorang; meremehkan kemampuan; tidak menyadari kecakapan seseorang

failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill

perubahan total pandangan; dahulu salah, kini benar; menyadari dan menyesali kesalahan masa lalu

complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways

mulai menyadari

to take notice

puas diri; memahami sendiri; menerima balasan atas perbuatan; berpuas diri

self-satisfaction; understanding (on one's own); being paid back for one's deeds; self-complacency

mencapai pencerahan; menyadari kebenaran mutlak; mengalami kebangkitan spiritual

attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening

mulai tertarik pada lawan jenis; mulai menyadari ketertarikan seksual

to become sexually aware; to awaken to sex; to start having interest in the opposite sex

tanpa sengaja; sejujurnya; setelah menyadari; tanpa alasan khusus

inadvertently; truthfully; after realizing; for no special reason

tidak tahu; tidak menyadari

didn't know; was unaware

menyadari kesalahan sendiri

to realize one's error; to realize one's errors

menyadari ketidaktahuan diri

knowing you know nothing

tertinggal zaman; tidak menyadari perubahan; menandai perahu setelah menjatuhkan pedang

to not be getting with the times; to be unaware that things are changing; to drop one's sword (in the river) and carve (a mark) on the boat (to mark the spot where the sword was dropped)

sangat tahu; sepenuhnya menyadari

knowing only too well; being fully aware of

tidak menyadari; tidak peduli; tidak peka

unaware; unmindful; unconscious; blind