Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyajikan”
Bahasa Jepangnya menyajikan adalah 上せる (のぼせる, noboseru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyajikan”
上せる
のぼせる · noboseru
menaikkan; mencatat; mengangkat; menyajikan
to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food)
- N3
呈出
ていしゅつ · teishutsu
menyajikan; mengajukan
present; introduce
- N1
装う
よそう · yosou
menyajikan; mengenakan pakaian; menyendokkan; berhias
to serve; to dress (oneself in); to dish up; to attire oneself in
- N2
奉る
たてまつる · tatematsuru
mempersembahkan; mengangkat ke jabatan tinggi; melakukan dengan hormat; menyajikan
to offer; to set someone up in a high position; to do respectfully; to present
食わす
くわす · kuwasu
memberi makan; menafkahi; menimbulkan kerusakan; menipu
to feed (e.g. an animal on oats); to support (e.g. a family); to inflict (damage); to deceive
出してくれる
だしてくれる · dashitekureru
mengeluarkan; menaruh; menyajikan; mengambil
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard)
供す
きょうす · kyousu
menawarkan; menyajikan makanan dan minuman; mempersembahkan kepada dewa; menyajikan
to offer; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to present
装る
よそる · yosoru
menyajikan; menyendokkan
to serve; to dish up; to dish out
上す
のぼす · nobosu
menaikkan; mencatat; mengangkat masalah; menyajikan
to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food)
取り分ける
とりわける · toriwakeru
membagi-bagikan; memisahkan; menyajikan; memilih
to distribute; to separate (out); to portion out; to pick out
供する
きょうする · kyousuru
menawarkan; menyajikan makanan dan minuman; mempersembahkan kepada dewa; menyajikan
to offer; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to present
呈す
ていす · teisu
menyajikan; menunjukkan; berbentuk; menawarkan
to present; to show; to assume (e.g. a shape); to offer
呈する
ていする · teisuru
menyajikan; menunjukkan; berbentuk; menawarkan
to present; to show; to assume (e.g. a shape); to offer
Kata yang artinya mengandung “menyajikan”
- N3
注ぐ
つぐ · tsugu
menuangkan; mengisi cangkir atau mangkuk; menyajikan makanan atau minuman
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
- N5
差す
さす · sasu
bersinar; terlihat; berwarna; air naik
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)
- N5
注す
さす · sasu
menuang; memulas; menambahkan cairan; mengoleskan
to pour; to put on (lipstick, etc.); to add (liquid); to apply
- N2
盛る
もる · moru
menyajikan makanan; menumpuk; memberikan dosis obat; memasukkan
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to pile up; to administer (medicine, poison); to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
- N1
給仕
きゅうじ · kyuuji
melayani di meja makan; pelayan; pegawai rendahan kantor; menyajikan makanan
waiting on a table; waiter; office boy; serving (at dinner)
御綱柏
みつながしわ · mitsunagashiwa
paku sarang burung; pohon dendropanax; daun untuk menyajikan atau mempersembahkan sake, nasi, dll
Asplenium antiquum (species of spleenwort); Dendropanax trifidus (species of flowering plant); leaves used for serving or offering sake, rice, etc.
切り盛り
きりもり · kirimori
mengelola; memotong dan menyajikan makanan; memotong dan menimbun tanah; mengurus
management (of a house, store, etc.); cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork); administration
寿司桶
すしおけ · sushioke
wadah kayu pipih untuk menyiapkan nasi sushi; wadah atau piring kayu pipih untuk menyajikan sushi
flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice; flat-bottomed wooden bowl or platter for presenting a selection of sushi
お茶汲み
おちゃくみ · ochakumi
menyajikan teh; pelayan teh; pegawai penyaji teh
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
陪堂
ほいとう · hoitou
makan di luar aula meditasi Zen; menyajikan makanan; mengemis; makanan yang disajikan
being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); serving food; begging; food served
ビアカフェ
biakafe
kafe bir; kafe yang menyajikan bir
beer cafe; cafe that serves beer
飯を盛る
めしをもる · meshiomoru
menyajikan nasi ke mangkuk
to serve rice in a bowl
陪膳
ばいぜん · baizen
menyajikan makanan kepada bangsawan; pelayan hidangan bangsawan
serving food (to a nobleman); nobleman's server
飲ませる
のませる · nomaseru
membuat seseorang minum; menyajikan minuman beralkohol; mudah diminum; memaksa minum
to make (someone) drink; to serve (alcohol); to be drinkable (esp. of alcohol); to force to drink
古い革袋に新しい酒を盛る
ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる · furuikawabukuroniatarashiisakeomoru
menuangkan anggur baru ke kantong anggur lama; menyajikan hal baru secara konvensional
to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation
食わせる
くわせる · kuwaseru
memberi makan; menafkahi; menimbulkan kerusakan; menipu
to feed (e.g. an animal on oats); to support (e.g. a family); to inflict (damage); to deceive
朝食を出す
ちょうしょくをだす · choushokuodasu
menyajikan sarapan
to serve breakfast
三角柏
みつのかしわ · mitsunokashiwa
daun untuk menyajikan atau mempersembahkan sake, nasi, dan sebagainya
leaves used for serving or offering sake, rice, etc.
盛り付ける
もりつける · moritsukeru
menata makanan di piring; menyajikan makanan
to dish up; to arrange (food) on a plate
茶汲み
ちゃくみ · chakumi
menyajikan teh; pelayan teh
serving tea; tea server
お手前
おてまえ · otemae
tata cara upacara teh; kemahiran; Anda; kemahiran menyajikan teh
tea-ceremony procedures; skill; you; skill at serving tea
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.