Bahasa Jepangnya “menyebar”

berguguran; tersebar; menghilang; menyebar

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to disappear; to spread

menyebar; meluas; membentang

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to

menyebar; diwariskan; diperkenalkan; tersampaikan

to spread (of a rumour, news, etc.); to be handed down (from generation to generation); to be introduced (to a country, region, etc.); to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

merembes; kabur; terpancar; menyebar

to run (of liquid); to blur; to ooze; to show through (of feelings, emotions, etc.)

menyebar; tersebar

to spread; to be propagated

menghamparkan; menggelar; memberlakukan; menindih

to spread out (e.g. a futon); to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to pin down

berputar; mengitari; berkeliling; melewati

to turn; to go around; to make the rounds (of); to go by way of

menjadi lebat; menyebar; ditumbuhi rapat; merajalela

to become overgrown; to spread; to grow thick; to run rampant

berhamburan; menyebar

scatter; disperse

menyebar; menghamburkan; mengusir; meredakan rasa sakit

to scatter; to spend on; to chase away (e.g. one's worries); to disperse

meresap; menyebar; menembus

to penetrate; to pervade; to spread

menyebar; merajalela; menginfestasi

spreading; infesting; running rampant

menyalakan api dari api lain; menyebar; memindahkan nyala api; berkembang

passing the flame; spreading (of a sentiment, movement, etc.); lighting (a torch) from a (larger) flame; growing

populer; mewabah; berkembang; menjadi tren

to be popular; to be prevalent; to flourish; to come into fashion

terbuka (untuk lalu lintas); mengalir; dipahami; dihormati

to be open (to traffic); to flow (liquid, current); to be understood; to be honored

menyebar luas; merata; menjangkau semua

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread

mudah luntur; mudah menyebar

easily flowing (ink, make-up, etc.); easy spreading

menabur benih; menanam benih; menyebar benih

sowing seeds; planting seeds; scattering seeds

berkumpul lalu bubar; berkerumun dan menyebar

(many things) gathering like clouds and vanishing like mist; swarming and scattering

alopecia difus; penipisan rambut menyebar; kerontokan rambut menyebar

diffuse alopecia; diffuse hair thinning; diffuse hair loss

sifat mudah menyebar

dispersiveness

berita buruk cepat tersebar; kabar buruk menyebar cepat

bad news traveling fast; ill news spreading like wildfire

difus; menyebar luas

diffuse