Kamus Jepang–Indonesia
Arti 滲む (にじむ, nijimu) dalam Bahasa Indonesia
滲む
にじむ
nijimu
滲む (にじむ, nijimu) artinya merembes, menyebar, luber, kabur. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
merembes; menyebar; luber
to run (of liquid); to spread; to bleed; to blot
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
kabur; buram
to blur; to blot; to be blurred
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
merembes; menggenang
to ooze; to well up (of tears, etc.)
- 4. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
terpancar; tampak
to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
染みる
しみる · shimiru
menembus; perih; terpengaruh keburukan; merasakan dengan mendalam
to pierce; to sting (wound or sensitive area, etc.); to be infected (with vice); to feel keenly
浸透
しんとう · shintou
meresap, penyebaran (pemahaman)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); permeation (of a liquid, etc.); osmosis; infiltration (e.g. of ideas)
- N1
浸出
しんしゅつ · shinshutsu
peresapan; rembesan; ekstraksi
infiltration; permeation; exudation; percolation
- N2
滲入
しんにゅう · shinnyuu
peresapan; rembesan
permeation
血のにじむよう
ちのにじむよう · chinonijimuyou
berdarah-darah; sangat melelahkan; penuh perjuangan
painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling
滲みやすい
にじみやすい · nijimiyasui
mudah luntur; mudah menyebar
easily flowing (ink, make-up, etc.); easy spreading
滲出性中耳炎
しんしゅつせいちゅうじえん · shinshutsuseichuujien
otitis media eksudatif; otitis media sekretorik; efusi telinga tengah; telinga lem (otitis media)
exudative otitis media; secretory otitis media; middle ear effusion; glue ear
滲み出す
にじみだす · nijimidasu
merembes keluar; tersirat; merembes; menampakkan diri
to ooze out; to show through (of emotions, etc.); to seep; to reveal itself
滲出性体質
しんしゅつせいたいしつ · shinshutsuseitaishitsu
diatesis eksudatif
exudative diathesis
滲出性下痢
しんしゅつせいげり · shinshutsuseigeri
diare eksudatif
exudative diarrhea
染み渡る
しみわたる · shimiwataru
meresap; menyebar; menembus
to penetrate; to pervade; to spread
骨身にしみる
ほねみにしみる · honeminishimiru
merasakan dengan tajam; menusuk hingga ke dalam; mengena hingga ke hati
to feel keenly; to pierce deep inside (e.g. of cold); to strike to the core; to touch to the quick
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.