Bahasa Jepangnya “menyeberangi”

melangkahi; membentang di atas; menyeberangi; menjembatani

to step over; to stretch over; to step across; to span

menyeberangi; melintasi

to cross (e.g. road); to traverse

melintasi; sepanjang; melewati; selama

across; throughout (a period of time); over; for

melintasi; memotong vertikal; menyeberangi; membuat irisan memanjang

running through (north-south); cutting vertically; cutting across; sectioning longitudinally

mengarungi; mengatasi; memuat hingga penuh; menyeberangi

to weather (a storm, rough seas); to get through (adversity); to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car); to ride across

menyeberangi; melintasi; menerobos

to cross; to go across; to go through; to cut across

melampaui batas; menyeberangi; melebihi; melampaui wewenang

exceeding (a limit, scope, one's authority, etc.); crossing over (a mountain, river, etc.); surpassing; going beyond

menyeberangi [jembatan]; menyeberang

to cross over; to extend; to go across; to cover

menyeberangi samudra dengan kapal; pelayaran samudra

crossing an ocean by boat; sea voyage

menyeberangi laut

crossing the sea

di atas tembok; menyeberangi pagar

over a wall; crossing a fence

menyeberangi sungai

to cross a river

menyeberangi air dengan kuda

crossing water with a horse

menyeberangi sungai

crossing a river

mengatasi kesulitan; menyeberangi gunung

to surmount a difficulty; to go across a mountain

menyeberangi sungai dengan berjalan kaki; mengarungi sungai

fording; wading (across)

melewati puncak; menyeberangi celah gunung; melewati masa tersulit; pulih dari masa terburuk

to pass the peak (of something); to cross a pass; to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness)

berpindah dari lembah ke lembah; kicauan burung uguisu; menyeberangi lembah

traveling from valley to valley; singing of the Japanese bush warbler; crossing a valley

menyeberangi gunung; seberang gunung; sesaat setelah mengambil ubin; menang dari buangan setelah melewatkan peluang menang

crossing a mountain; other side of a mountain; immediately after one's draw; winning off a discarded tile from the player to one's right or across the table on the turn after letting one's winning tile go by from the player to one's left

menyeberangi sungai

crossing a river

mati (hewan peliharaan); menyeberangi jembatan pelangi

to die (of a pet); to cross the rainbow bridge

menyeberangi gunung

crossing a mountain

menyeberangi samudra

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

anak muda bisa mengajari; orang bodoh bisa memberi nasihat bijak; menyeberangi dangkalan dituntun anak gendongan

some things can be learned from the young; a fool may give a wise man counsel; to be led across the shallows by the child on one's shoulders

menyeberangi sungai

crossing a river

melewati puncak; menyeberangi celah gunung; melewati masa tersulit; melewati masa kritis

to pass the peak (of something); to cross a pass; to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness)

enam koin untuk ongkos menyeberangi Sungai Sanzu

six coins placed in a casket (said to be to pay the fare to cross the River Sanzu)

menyeberangi Rubikon; melewati titik tanpa kembali

to cross the Rubicon; to pass a point of no return

tempat menyeberangi sungai

ford