Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyemangati”
Bahasa Jepangnya menyemangati adalah 励ます (はげます, hagemasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyemangati”
- N1
励ます
はげます · hagemasu
menyemangati
to encourage; to raise (one's voice); to cheer on; to cheer (someone) up
元気づける
げんきづける · genkizukeru
menyemangati; menghibur
to pep up; to cheer up
力をつける
ちからをつける · chikaraotsukeru
memperkuat diri; menguatkan semangat; menjadi lebih kuat; menyemangati
to build up one's strength; to give (someone) strength; to get stronger; to cheer (someone) up
激す
げきす · gekisu
memperhebat; bersemangat; membentur; menyemangati
to intensify; to be excited; to dash against; to encourage
鞭打つ
むちうつ · muchiutsu
mencambuk; memacu; menyemangati
to whip; to lash; to give the rod; to spur on
気合いを掛ける
きあいをかける · kiaiokakeru
menyemangati; menyerukan semangat
to cheer on; to raise a shout
エールを送る
エールをおくる · eeruookuru
menyemangati; memberi dukungan; bersorak
to give a shout (of encouragement); to cheer; to root; to support
鞭をくれる
むちをくれる · muchiokureru
mencambuk; menyemangati; melecut; mendorong
to whip; to spur on; to lash; to encourage
気合を入れる
きあいをいれる · kiaioireru
membangkitkan semangat sendiri; membangkitkan semangat seseorang; mengerahkan seluruh tenaga; menyemangati
to fire oneself up; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to give it one's all; to rouse
活気づける
かっきづける · kakkizukeru
menghidupkan; meramaikan; menyemangati
to animate; to liven up; to cheer up
激する
げきする · gekisuru
meningkat; bersemangat; menerjang; menyemangati
to intensify; to be excited; to dash against; to encourage
元気をつける
げんきをつける · genkiotsukeru
menyemangati; memberi keberanian
to encourage; to give courage to
声援を送る
せいえんをおくる · seien'ookuru
memberi semangat; menyemangati
to cheer (for)
力づける
ちからづける · chikarazukeru
menyemangati; menghibur; memberdayakan
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower
活を入れる
かつをいれる · katsuoireru
melakukan resusitasi; membangkitkan semangat; menyemangati; memberi dorongan
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
勇気づける
ゆうきづける · yuukizukeru
menyemangati; memberi semangat
to encourage; to cheer
引き立つ
ひきたつ · hikitatsu
menyemangati; tampak lebih baik; menghidupkan suasana; memperbaiki penampilan
to cheer up; to look better; to liven up; to improve (in appearance)
弾みをつける
はずみをつける · hazumiotsukeru
memberi dorongan; menyemangati; memacu
to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur
気を引き立てる
きをひきたてる · kiohikitateru
menyemangati; membangkitkan semangat
to cheer; to raise someone's spirits
Kata yang artinya mengandung “menyemangati”
豚もおだてりゃ木に登る
ぶたもおだてりゃきにのぼる · butamoodateryakininoboru
pujian bisa menyemangati siapa saja; pujian bisa membawa hasil luar biasa; babi pun naik pohon jika dipuji
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; even a pig will climb up a tree if flattered
背中を押す
せなかをおす · senakaoosu
mendorong seseorang; menyemangati seseorang
to push someone (towards); to encourage someone
叱咤
しった · shitta
memarahi; menyemangati dengan keras; menegur; mendorong
scolding; fierce encouragement; rebuke; exhorting
発破をかける
ハッパをかける · happaokakeru
meledakkan bahan peledak; memacu semangat; menyemangati dengan kata-kata keras
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
鼓譟
こそう · kosou
menyemangati pasukan dengan genderang perang; membuat kegaduhan; menyemangati pasukan dengan pekikan perang; membuat keributan
motivating the troops on the battlefield with war drums and war cries; making an uproar
叱咤激励
しったげきれい · shittagekirei
memberi semangat dengan lantang; menyemangati dengan keras
giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
切磋琢磨
せっさたくま · sessatakuma
belajar dan bekerja tekun; saling menyemangati; mengasah diri dengan tekun; berjuang bersama
diligent application (to work or study); mutual encouragement (to improve); cultivating one's character by studying hard; working hard together
励声一番
れいせいいちばん · reiseiichiban
menyemangati dengan sorakan di saat genting
giving cries of encouragement at a critical moment
元気を出す
げんきをだす · genkiodasu
menyemangati diri
to cheer up
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.