Bahasa Jepangnya “menyeret”

menyeret

to drag; to force (someone) along; to prolong; to influence

berbondong-bondong; merayap berkerumun; menyeret; beramai-ramai

in a crowd; crawling (of insects); dragging (e.g. along the ground); in droves

meluncur; menyeret; terlepas; menarik

to slide; to drag; to slip off; to pull

menyeret; membawa tersangka ke polisi; menarik; menyeret pergi

to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away

menyeret; menangkap tersangka; membawa paksa; menyeret pergi

to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away

menggulung; melibatkan; membungkus; menyeret masuk

to roll up; to involve; to enfold; to drag into

membawa (tersangka) ke polisi; menyeret pergi

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

menyeret ke sana kemari; mengajak berkeliling; mengantar berkeliling

to pull around; to drag around; to take around; to show around

menarik mengelilingi; mengajak berkeliling; menyuruh-nyuruh; menyeret ke sana kemari

to draw around (e.g. a curtain); to take (someone) around; to order about; to drag around

menggeser ke atas; menyeret ke atas

to slide up; to drag up

menyeret masuk; menarik masuk

to drag in; to pull in

rekan seperjalanan; menyeret orang lain; memaksa ikut serta

fellow traveler; taking someone along unwillingly (e.g. in death); fellow traveller; forcing to take part

menyeret keluar

to drag out

menyeret ke sana kemari; menarik ke sana kemari; menggiring dengan tipu daya

to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)

berjalan dengan menyeret kaki; menginjak-injak

to shuffle one's feet; to trample underfoot

mencungkil; mengusir; menarik keluar; menyeret keluar

to pick out (with the fingers); to throw out (e.g. of a bar); to pull out; to drag out

menurunkan; menyeret turun; menggulingkan

to haul down; to drag down; to pull down; to tow off

menarik masuk; memancing masuk; membujuk bergabung; menyeret masuk

to drag into; to lure inside; to win over; to pull into

membawa berkeliling paksa; menyeret ke sana kemari

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

menarik kapal; menyeret kapal

tugging; towing

menyeret masuk; menarik masuk

to drag in; to pull in

langkah menyeret; melangkah tanpa mengangkat kaki; langkah menggeser kaki; menggeser kaki ke depan

sliding feet; moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground; shuffling (one's feet)

menyeret orang lain; memaksa ikut

to force (someone) to take part; to take along unwillingly

menyeret turun; memaksa turun dari jabatan; menarik turun

to drag down; to force out (of power, office, role, etc.); to pull down

menonjolkan kelebihan; mendukung; membangkitkan semangat; menggiring pergi

to set off to advantage; to support; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

menculik; menyeret ke acara; menyandera; memaksa ikut

to kidnap; to drag (someone to an event or place); to abduct; to force (someone) to go (to)

berjalan pincang; menyeret kaki

to limp; to drag one's feet