Bahasa Jepangnya “menyesali”

menyesal; menyesali

to mourn; to be sorry; to lament; to regret

menyesali

to regret

menyesali

to regret

menyesali; menyayangkan

to regret; to deplore

sulit merelakan; enggan melepaskan; masih terikat; menyesali

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

menyesali; menyesal

to regret

merasa kasihan; menyesali; bersimpati

to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize

menyesali kejadian lampau; menggunjing di belakang; mengeluhkan masa lalu; gosip jahat

crying over spilt milk; speaking ill behind someone's back; complaining about things that have already happened; malicious gossip

tampak menyesali; tampak kecewa

to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter

menyesali berakhirnya musim semi

to lament the end of spring

perubahan total pandangan; dahulu salah, kini benar; menyadari dan menyesali kesalahan masa lalu

complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways

yang sudah terjadi tak bisa diubah; menyesali nasi yang sudah menjadi bubur

what's done is done; it is no use crying over spilt milk; spilt water won't go back into its tray

menyesali berlalunya musim semi; menyesali masa muda yang berlalu

lamenting the passing of spring; lamenting the passing of one's youth

saling berselisih; menyesali dan meratapi; bertengkar; bercekcok

to be mutually bitter; to resent and bemoan; to argue together; to quarrel

yang sudah terjadi tak bisa diubah; tak ada gunanya menyesali kejadian

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk

menyesali nasi yang sudah menjadi bubur; menghitung usia anak yang sudah meninggal

crying over spilt milk; counting the age of one's dead child