Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyisihkan”
Bahasa Jepangnya menyisihkan adalah 寄せる (よせる, yoseru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyisihkan”
- N2
寄せる
よせる · yoseru
mendekatkan; menyampaikan; membiarkan mampir; menjumlahkan
to come near; to bring near; to deliver (opinion, news, etc.); to let someone drop by
- N2
退ける
のける · nokeru
menyingkirkan; menghapus; menyisihkan; mengeluarkan dari kelompok
to put something out of the way; to remove; to set aside; to remove (someone) from the group
- N5
裂く
さく · saku
merobek; membelah; memisahkan paksa; menyisihkan
to tear; to cut up; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
- N3
充てる
あてる · ateru
menetapkan; menyisihkan
to assign; to set aside
- N5
措く
おく · oku
berhenti; membiarkan; mengecualikan; menghentikan
to stop (doing something); to leave as is; to exclude; to cease
取り置く
とりおく · torioku
menyisihkan; mengawetkan; menimbun; menahan
to set aside; to preserve; to put in; to hold
捻り出す
ひねりだす · hineridasu
memikirkan; menyisihkan; mencetuskan ide; mengumpulkan dengan susah payah
to work out; to manage to find (money, time, etc.); to think up; to scrape together (funds)
取り置き
とりおき · torioki
memesan untuk disimpan; menyimpan; menyisihkan
reserving; storing; setting aside; laying away
振り向ける
ふりむける · furimukeru
berpaling; mengalokasikan; menyisihkan; mengkhususkan
to turn (around); to appropriate; to set aside; to allocate
取り除ける
とりのける · torinokeru
menyingkirkan; mengecualikan; menyisihkan; membersihkan
to remove; to except from; to lay aside; to clear away
脇に置く
わきにおく · wakinioku
menyisihkan; meletakkan ke samping
to lay aside; to set aside
突き放す
つきはなす · tsukihanasu
mendorong menjauh; menjauhkan diri; bersikap dingin; unggul jauh dari lawan
to push away; to detach oneself from; to act coldly; to extend a wide lead over (an opponent)
さて置く
さておく · sateoku
mengesampingkan; menyisihkan
to set aside
取っておく
とっておく · totteoku
menyisihkan; menyimpan sebagai cadangan; menahan
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
片寄せる
かたよせる · katayoseru
mendorong ke satu sisi; menyisihkan
to push to one side; to put aside
さて置き
さておき · sateoki
mengesampingkan; menyisihkan
setting aside; leaving to one side
Kata yang artinya mengandung “menyisihkan”
捻出
ねんしゅつ · nenshutsu
mengusahakan; merancang; mengumpulkan dana; memikirkan
managing (to raise funds, find time, etc.); working out (a plan, solution, etc.); contriving; thinking out
時間を作る
じかんをつくる · jikan'otsukuru
menyediakan waktu; menyisihkan waktu
to make time; to carve out some time (to do something)
時間をとる
じかんをとる · jikan'otoru
meluangkan waktu; menyisihkan waktu
to take the time (to do); to set aside time (for)
場所取り
ばしょとり · bashotori
mengamankan tempat lebih dahulu; menyisihkan tempat; memesan lokasi
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
寝る間も惜しんで
ねるまもおしんで · nerumamooshinde
tanpa menyisihkan waktu tidur
without sparing time for sleep
金を貯める
かねをためる · kaneotameru
menabung uang; menyisihkan uang
to save money
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.