Arti 裂く (さく, saku) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   merobek; menyobek

   to tear; to rip up

   Hanya untuk tulisan 裂く

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   membelah; membedah

   to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   memisahkan paksa

   to forcibly separate (e.g. two lovers)

   Hanya untuk tulisan 裂く

4. 4.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   menyisihkan; meluangkan

   to spare (time, money, etc.); to use part of something

   Hanya untuk tulisan 割く

5. 5.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   bertato di sudut mata

   to have a tattoo in the corner of one's eye

   kuno

   Lihat juga: 黥く

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

裂く、割く

Cara baca

さく

Romaji

saku

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

JLPT N5

Cari kata Jepang lain untuk: merobek, menyobek, membelah, membedah, memisahkan paksa, menyisihkan

Contoh kalimat

• その少女(しょうじょ)はその布(ぬの)を裂(さ)いた。

  Gadis itu merobek kain tersebut.(terjemahan otomatis)

  The girl tore the cloth.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 那个女孩把布撕了。

  Tatoeba #209213

• 貴重(きちょう)なお時間(じかん)の数(すう)分(ふん)をさいていただけますか。

  Bisakah Anda meluangkan beberapa menit dari waktu Anda yang berharga?(terjemahan otomatis)

  Can you spare me a few minutes of your valuable time?

  Tatoeba #183035

• 彼(かれ)はその紙(かみ)を二(ふた)つに裂(さ)いた。

  Dia merobek kertas itu menjadi dua.(terjemahan otomatis)

  He tore the paper in two.

  Tatoeba #112807

• 彼(かれ)はその新聞(しんぶん)を半分(はんぶん)に裂(さ)いた。

  Dia merobek koran itu menjadi dua.(terjemahan otomatis)

  He tore the newspaper in half.

  Tatoeba #112615

• 彼女(かのじょ)はその手紙(てがみ)をずたずたに裂(さ)いた。

  Dia merobek surat itu hingga berkeping-keping.(terjemahan otomatis)

  She tore the letter to pieces.

  Tatoeba #92427

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.