Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyombongkan”
Bahasa Jepangnya menyombongkan adalah 振り回す (ふりまわす, furimawasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyombongkan”
振り回す
ふりまわす · furimawasu
mengayunkan; memamerkan; menyalahgunakan kekuasaan; memanipulasi seseorang
to wield; to display (one's knowledge); to abuse (one's power); to manipulate someone
見せつける
みせつける · misetsukeru
memamerkan; memperlihatkan dengan bangga; menyombongkan
to make a display of; to show off; to flaunt
Kata yang artinya mengandung “menyombongkan”
- N3
自慢
じまん · jiman
membanggakan / menyombongkan
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
- N1
高言
こうげん · kougen
membual; menyombongkan diri; berbicara besar
boasting; bragging; talking big
自慢じゃないが
じまんじゃないが · jimanjanaiga
bukan mau menyombongkan diri, tapi
I don't want to boast but
幅にする
はばにする · habanisuru
berbuat sesuka hati; membanggakan diri; menuruti kemauan sendiri; menyombongkan diri
to do as one wishes; to be proud; to get one's way; to boast
嘯く
うそぶく · usobuku
membual; berpura-pura tidak tahu; melantunkan lagu atau puisi; menggonggong
to boast; to feign ignorance; to recite (a song or poem to oneself); to bark
大言壮語
たいげんそうご · taigensougo
omong besar; membual; menyombongkan diri
big talk; boasting; bragging
能書きを垂れる
のうがきをたれる · nougakiotareru
menyombongkan diri; membual; panjang lebar memuji diri
to self-advertise; to boast; to dwell at length (on merits)
吹きまくる
ふきまくる · fukimakuru
bertiup kencang terus-menerus; membual tanpa henti; menyombongkan diri terus-menerus
to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly
ラッパ吹き
ラッパふき · rappafuki
pemain terompet; menyombongkan diri; peniup terompet; membual
bugler; blowing one's own horn; trumpeter
法螺
ほら · hora
membual; kerang trompet; menyombongkan diri; keong trompet
boasting; conch (esp. Charonia tritonis); bragging; trumpet shell
偉がる
えらがる · eragaru
menyombongkan diri; merasa diri hebat
to be conceited; to think highly of oneself
大威張り
おおいばり · ooibari
menyombongkan diri; pamer; kebanggaan
bragging; showing off; pride
ホラを吹く
ほらをふく · horaofuku
membual; menyombongkan diri; berlagak hebat
to boast; to brag; to talk big
能書きを並べる
のうがきをならべる · nougakionaraberu
menyombongkan diri; membual; panjang lebar memuji diri
to self-advertise; to boast; to dwell at length (on merits)
大口を叩く
おおぐちをたたく · ooguchiotataku
membual; menyombongkan diri; melebih-lebihkan
to boast; to brag; to exaggerate
卑下自慢
ひげじまん · higejiman
membanggakan kerendahan hati; sikap rendah hati yang menyombongkan diri
boasting of one's humility
鼻にかける
はなにかける · hananikakeru
membanggakan diri; menyombongkan diri
to be full of pride; to be boastful
衒う
てらう · terau
memamerkan; menyombongkan; berlagak
to show off; to parade; to pretend
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.