Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “merasa puas”
Bahasa Jepangnya merasa puas adalah 収まる (おさまる, osamaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “merasa puas”
- N1
収まる
おさまる · osamaru
muat ke dalam; tenang kembali; menduduki jabatan; terkirim
to fit into (a box, frame, category, etc.); to settle down (into); to settle into (one's position); to be delivered
腹に落ちる
はらにおちる · haraniochiru
memahami; merasa puas; merasa yakin
to understand; to be satisfied; to be convinced
善がる
よがる · yogaru
merasa puas; membanggakan diri
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
飽き足りる
あきたりる · akitariru
merasa puas; merasa cukup
to be satisfied
割り切れる
わりきれる · warikireru
habis dibagi; merasa puas; dapat dibagi tanpa sisa; merasa yakin
to be divisible (by); to be satisfied; to be divided without residue (remainder); to be convinced
気が済む
きがすむ · kigasumu
merasa puas; merasa lega; merasa senang
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
安座
あんざ · anza
duduk tenang; berada dalam ketenangan; duduk nyaman; merasa puas
sitting calmly; being at ease; sitting comfortably; being content
溜飲が下がる
りゅういんがさがる · ryuuingasagaru
merasa lega; merasa puas
to feel relieved; to feel satisfied
悦に浸る
えつにひたる · etsunihitaru
merasa puas; membanggakan diri; berpuas diri
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
安んじる
やすんじる · yasunjiru
merasa puas; merasa tenteram
to be contented; to be at ease
腑に落ちる
ふにおちる · funiochiru
mengerti; merasa yakin; merasa puas
to understand; to be convinced; to be satisfied
胸がすく
むねがすく · munegasuku
merasa lega; merasa puas; merasa segar
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
悦に入る
えつにいる · etsuniiru
merasa puas; membanggakan diri; berseri karena puas
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
腹落ち
はらおち · haraochi
merasa puas; merasa yakin; memahami
being satisfied; being convinced; understanding
安んずる
やすんずる · yasunzuru
merasa puas; merasa tenteram
to be contented; to be at ease
満ち足りる
みちたりる · michitariru
merasa puas; pasang (air laut); berkecukupan; merasa bahagia
to be content; to rise (of the tide); to have enough; to be happy
満足が行く
まんぞくがいく · manzokugaiku
puas dengan; merasa puas; merasa cocok
to be satisfied (with); to find satisfactory
Kata yang artinya mengandung “merasa puas”
得心がいく
とくしんがいく · tokushingaiku
memahami dan menyetujui sepenuhnya; menjadi yakin; merasa puas sepenuhnya
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
心ゆく
こころゆく · kokoroyuku
puas sepenuhnya; merasa puas sepenuhnya
to be completely satisfied; to be completely contented
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.