Bahasa Jepangnya “merawat”

menyentuh; melayani; menerima kabar; menemui

to touch; to receive (e.g. visitor); to receive (news); to encounter

merawat; menjaga

to look after (often medically); to take care of

melindungi; merawat; membela

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for

merawat; menjaga

nursing; looking after

pendampingan; menemani; merawat

attendance; attending to someone; taking care of someone

merawat; mengurus

to care for someone; to look after someone

mengurus; mencampuri urusan; merawat; ikut campur

to take care of someone; to give help where it isn't wanted; to look after someone; to be officious

merawat; mengurus

to take care of

menyentuh; merawat; mencuri; meletakkan tangan

to lay hands on; to care for; to make off with; to touch

merawat; mengurus

to care for someone; to look after someone

mengasuh bayi; merawat; pengasuh bayi; menemani

babysitting; taking care of; babysitter; looking after

bersentuhan; melayani; menerima kabar; menemui

to touch; to receive (e.g. visitor); to receive (news); to encounter

merawat orang sakit

nursing (a patient)

mengantar kepergian; mengikuti dengan pandangan; membiarkan lewat; menunda

to see (someone) off; to watch (someone or something) go out of sight; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to postpone

merawat; pemeliharaan; perawatan, pemeliharaan

care; (police) raid; looking after; crackdown

memperlakukan dengan lembut, merawat

to pity; to tend to (e.g. an injury); to appreciate; to sympathize with

bakti kepada orang tua; berbuat baik kepada orang tua; merawat orang tua

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

perawatan rambut; merawat rambut

treatment (esp. hair treatment)

merawat orang sakit; merawat diri

caring for the sick; taking care of oneself

perkembangan tubuh; merawat tubuh

development of the body; caring for one's body

cara membesarkan; cara merawat

method of bringing up; method of raising

menjaga sepanjang malam; melayani pria di ranjang; berjaga semalaman sebelum pemakaman; merawat semalaman

attending someone through the night (of a guard, nurse); sleeping with a man (at his bidding); overnight vigil before burial

merawat orang tua sebagai balas budi

caring for one's parents in return

cuti merawat anak; cuti merawat keluarga

childcare leave; nursing leave

kelelahan merawat seseorang; kelelahan karena mengasuh

tiredness after taking care of someone; nursing fatigue

merawat baik-baik; menyayangi; menghargai

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear

perkakas untuk mengoperasikan dan merawat mesin; perkakas mesin; mesin dan perkakas; perkakas listrik

tools for machine operation and maintenance; machine tool; machines and tools; power tool

perawatan jarak jauh; merawat dari kejauhan

long-distance care; looking after someone from far away

menyayangi; merawat dengan baik; menghargai; menjaga

to cherish; to take good care of; to treasure; to look after

kelelahan merawat orang sakit

nursing fatigue

kelelahan merawat

nursing fatigue

lansia merawat lansia

old people providing care for old people (parents, siblings, in-laws, etc.)

pengasuhan penuh kasih; merawat dengan kasih sayang

tender nurture; affectionate rearing; raising with loving care

merawat orang sakit; mendampingi di ranjang kematian

to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)

merawat orang sakit; menunggu orang menjelang ajal

nursing; deathwatch; caring for the sick; attendance at a deathbed

merawat diri; mencintai diri sendiri

taking care of oneself; self-love

menyayangi dan merawat sesuatu

loving and taking care of something

berbakat merawat tanaman

green thumb (i.e. natural gardener)

merawat diri (terutama hewan); saling merawat bulu; perawatan sosial; merawat penampilan

grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming

orang kaya; pandai merawat barang; orang berada; menjaga barang agar awet

rich person; taking good care of things; wealthy person; keeping things for a long time and taking care of them