Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “merencanakan”
Bahasa Jepangnya merencanakan adalah 図る (はかる, hakaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “merencanakan”
- N3
図る
はかる · hakaru
merencanakan; berkomplot; mengupayakan; menipu
to plan; to plot; to aim for; to deceive
- N1
構える
かまえる · kamaeru
mendirikan; menyiapkan; mengambil sikap; bersikap
to set up (a house, store, etc.); to have at the ready (e.g. a gun); to adopt a posture; to put on an air
企てる
くわだてる · kuwadateru
merencanakan; mencoba; berjinjit; merancang
to plan; to attempt (e.g. suicide, murder); to stand on tip-toes; to plot
企図
きと · kito
merencanakan; rencana; rancangan
plan; project; scheme
画する
かくする · kakusuru
menggambar garis; membatasi; merencanakan; menandai
to draw (a line); to demarcate; to plan; to mark
- N3
画す
かくす · kakusu
menggambar garis; membatasi; merencanakan; menandai
to draw (a line); to demarcate; to plan; to mark
仕組む
しくむ · shikumu
merancang; mengatur; merencanakan; merancang siasat
to devise; to arrange; to plan; to plot
段取る
だんどる · dandoru
menjadwalkan; merencanakan; mengatur
to schedule; to plan; to arrange
巧む
たくむ · takumu
merancang; merencanakan; mengatur siasat
to devise; to plot; to plan
巡らす
めぐらす · megurasu
mengelilingi; memutar; memikirkan; memberitahukan
to enclose (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to notify (orally or in writing)
目論む
もくろむ · mokuromu
merencanakan; berniat; merancang
to plan; to form a plan; to scheme; to envision
Kata yang artinya mengandung “merencanakan”
企む
たくらむ · takuramu
merencanakan (hal buruk)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent
- N3
企望
きぼう · kibou
merencanakan dan mengharapkan terwujud
making a plan and anticipating its fruition
申し合わせる
もうしあわせる · moushiawaseru
mengatur; menyepakati; merencanakan sebelumnya
to arrange; to agree (on); to prearrange
暗殺を謀る
あんさつをはかる · ansatsuohakaru
merencanakan pembunuhan
to plot an assassination
言い合わせる
いいあわせる · iiawaseru
mengatur sebelumnya; sepakat sebelumnya; merencanakan terlebih dahulu
to arrange (beforehand); to agree in advance; to prearrange
蠢動
しゅんどう · shundou
menggeliat; berkomplot diam-diam; mengeliat; merencanakan kejahatan
wriggling; maneuvering (behind the scenes; of insignificant people); squirming; manoeuvring
寝刃を合わす
ねたばをあわす · netabaoawasu
mengasah pedang; merencanakan siasat; berkomplot
to hone one's blade; to scheme; to sharpen a sword; to plot
予備罪
よびざい · yobizai
kejahatan persiapan tindak pidana; kejahatan merencanakan tindak pidana
crime of plotting a crime; crime of preparing to commit an offense; preparation of a crime
計画性
けいかくせい · keikakusei
perencanaan; kemampuan merencanakan; sifat penuh pertimbangan
planning; planning ability; deliberateness
陰謀を企てる
いんぼうをくわだてる · inbouokuwadateru
bersekongkol melawan; merencanakan makar
to plot against
朝に夕べを謀らず
あしたにゆうべをはからず · ashitaniyuubeohakarazu
menjalani apa adanya; sibuk hingga tak sempat merencanakan; tak merencanakan pagi untuk malam
taking things as they come (because one is too busy to plan ahead); dealing with things without thinking ahead; not planning for the evening in the morning
希図
きと · kito
merencanakan dengan harapan
hopefully planning
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.