Bahasa Jepangnya “merindukan”

merindukan; mengenang dengan rindu

to yearn for (someone, something); to miss

khawatir; berduka; merindukan

to be worried; to be grieved; to pine for

mengenang; membayangkan; teringat; menduga

to recollect; to imagine; to remember; to guess

mengenang dengan sayang; merindukan

cherish the memory of; yearn for

merindukan; mendambakan

to yearn for; to pine for

cemas; berduka; merindukan

to be worried; to be grieved; to pine for

merindukan; mabuk cinta; dilanda cinta

to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with)

merindukan; mencintai dengan bergairah; melakukan dengan penuh semangat; mendambakan

to long (for); to love ardently; to do eagerly; to yearn (for)

merindukan; mengenang dengan rindu; bernostalgia

to show nostalgia (for); to long for; to yearn after; to remember fondly

merindukan; mendambakan

to yearn for; to miss

mendambakan; merindukan; cinta membara

to yearn for; to long for; to pine for; to love ardently

mengenang; merindukan

cherishing the memory of; yearning for

merindukan; mendambakan

to miss; to yearn for

merindukan, menyayangi (dengan hormat)

to yearn for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.); to long for

merindukan kampung halaman

to pine for home

merindukan seseorang; berat hati berpisah

missing someone; loathing to part

sangat merindukan; menanti kedatangan orang berbakat; menjengukkan leher dan berjinjit

longing for someone or something; waiting for someone of great talent to arrive; stretching one's neck and standing on tiptoes

merindukan seseorang; merindukan sesuatu; merasa kesepian

to miss someone; to miss something; to feel lonely

merindukan seseorang

lonesome for

rindu kebebasan; burung terkurung merindukan langit terbuka

longing for freedom when tied down; caged bird's longing for the open sky