Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “nyaman”
Bahasa Jepangnya nyaman adalah 気楽 (きらく, kiraku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “nyaman”
- N1
気楽
きらく · kiraku
santai; berjiwa santai; tenang; periang
carefree; easygoing; comfortable; happy-go-lucky
- N3
快適
かいてき · kaiteki
nyaman
pleasant; agreeable; comfortable
まったり
mattari
kaya rasa; santai; bercita rasa pekat; rileks
rich (taste); laid-back (lifestyle); full-bodied (flavour, flavor); relaxed
ゆったり
yuttari
nyaman; longgar; santai; luas
comfortable; loose; easy; spacious
伸びやか
のびやか · nobiyaka
nyaman; santai
comfortable; carefree
- N3
安気
あんき · anki
santai; nyaman; tanpa beban
carefree; easy; comfortable
安閑
あんかん · ankan
santai; tak acuh; tenang; tidak terganggu
relaxed; nonchalant (during an emergency); easygoing; unconcerned
ほんわか
honwaka
hangat; nyaman; lembut
warm; comfortable; snug; cozy
のうのう
nounou
tanpa beban; santai; nyaman; tenang
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
住みやすい
すみやすい · sumiyasui
nyaman ditinggali; nyaman; menyenangkan
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
居心地がいい
いごこちがいい · igokochigaii
nyaman; betah; nyaman ditempati
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
楽チン
らくチン · rakuchin
mudah; nyaman; sederhana; menyenangkan
easy-peasy; pleasant; easy; comfortable
都合のよろしい
つごうのよろしい · tsugounoyoroshii
praktis; nyaman
convenient
都合のいい
つごうのいい · tsugounoii
nyaman; cocok
convenient
居心地いい
いごこちいい · igokochiii
nyaman; nyaman dihuni; nyaman ditempati
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
都合がよろしい
つごうがよろしい · tsugougayoroshii
nyaman; cocok
convenient
コンフォータブル
konfootaburu
nyaman
comfortable
コージー
koojii
nyaman; nyaman dan akrab
cozy; cosy
居心地の良い
いごこちのいい · igokochinoii
nyaman ditinggali; nyaman; nyaman dan hangat
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
小じんまり
こじんまり · kojinmari
rapi dan mungil; nyaman; ringkas
snugly; neatly; compactly; cosily
温々
ぬくぬく · nukunuku
hangat dan nyaman; hidup tanpa susah; baru dibuat dan masih hangat; tanpa malu
snugly; carefree; freshly made and still warm; imprudently
Kata yang artinya mengandung “nyaman”
- N1
心地
ここち · kokochi
rasa (nyaman/tidak), perasaan
feeling; sensation; mood
- N1
快い
こころよい · kokoroyoi
nyaman / menyenangkan; menyenangkan, dengan senang hati
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
- N1
慣れ
なれ · nare
latihan; terbiasa dengan; pengalaman; nyaman dengan
practice; being used to; experience; being comfortable with
- N1
爽快
そうかい · soukai
segar dan lega; segar dan nyaman
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
養老
ようろう · yourou
menyiapkan kebutuhan lansia; menikmati hari tua dengan nyaman; era Yōrō (717–724); menyiapkan hari tua
making provision for the elderly; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4); making provision for one's old age
ぽかぽか
pokapoka
hangat nyaman; berulang kali memukul; hangat menyenangkan; berkali-kali
pleasantly warm; repeatedly (hitting someone); nice and warm; again and again
居心地
いごこち · igokochi
rasa nyaman di suatu tempat
feeling of a house or a room
違和感
いわかん · iwakan
perasaan tidak nyaman; rasa tidak enak badan; merasa tidak cocok; ketidaknyamanan fisik
uncomfortable feeling; malaise; feeling out of place; physical unease
心地よい
ここちよい · kokochiyoi
nyaman, menyenangkan
comfortable; pleasant
ムーディー
muudii
bernuansa romantis; beratmosfer nyaman
having a good atmosphere; atmospheric; romantic
- N2
着良い
きよい · kiyoi
nyaman dipakai
comfortable to wear
- N3
快然
かいぜん · kaizen
gembira; sembuh dari penyakit; senang; pulih dari penyakit
happy; cured (of an illness); elated; recovered (from an illness)
- N1
寛衣
かんい · kan'i
pakaian longgar; pakaian nyaman
loose clothes; comfortable clothes
住み心地がいい
すみごこちがいい · sumigokochigaii
nyaman ditinggali
comfortable to live in
音フェチ
おとフェチ · otofechi
video ASMR; video pemicu sensasi nyaman
ASMR video; genre of video that exploits autonomous sensory meridian response (ASMR) to induce tingling, comfort, or sleepiness in the listener
微醺
びくん · bikun
sedikit mabuk; mabuk ringan; mabuk nyaman
slight intoxication; being tipsy; mellowness
気味悪い
きみわるい · kimiwarui
tidak menyenangkan; membuat tidak nyaman; menyeramkan
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
住みにくい
すみにくい · suminikui
tidak nyaman ditinggali; kurang menyenangkan; sulit untuk ditinggali
inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)
殻を破る
からをやぶる · karaoyaburu
keluar dari zona nyaman; memulai lembaran baru
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.