Bahasa Jepangnya “nyata”

jelas; terang; nyata; bercahaya

clear; bright; obvious; light

nyata; tampak; terwujud

being actual (as opposed to hidden or latent); being apparent; being obvious; being tangible

nyata; serius; blog waktu nyata; dunia nyata

real; serious; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

aktual; nyata; sebenarnya

actual; real; true

substansial; nyata

substantial; real (as opposed to nominal)

jelas terbayang; masih baru; segar; baru terjadi

vivid (memory, description, etc.); fresh (blood, scar, etc.); fresh; still new

jelas; menonjol; cerah; nyata

clear; prominent; vivid; obvious

jelas; terang; nyata

clear; bright; plain; obvious

jelas; nyata

clear; manifest

terang; berkilau; jelas; nyata

bright; shining; clear; evident

aktual; nyata

actual

jelas; nyata; gamblang

obvious; evident; clear

bercahaya; jelas; bersinar; nyata

shining; evident; radiant; clear

sejati; sedarah; nyata; biologis

true; blood-related; real; biological (father, etc.)

jelas; nyata; terang

manifest; clear; evident; obvious

dengan jelas; nyata; terang

clearly; evidently; obviously

nyata; sebenarnya; benar

real; actual; true

tokoh terkemuka; jelas; pejabat tinggi; gamblang

notables; clear; dignitaries; plain

nyata; benar

real; true

berwujud; nyata

tangible

jelas; nyata

clear; obvious

berwujud; nyata; konkret

material; tangible; concrete

kenyataan; realitas; fakta nyata

reality; actuality; hard fact

jelas sekali, nyata

obvious; clear; plain; evident

contoh nyata

example; illustration; precedent

kemampuan nyata; senjata; kekuatan sebenarnya; kekuatan bersenjata

(real) ability; arms; true strength; force

kebenaran, fakta; benar, sungguh, nyata

truth; proper; genuine; reality

benda asli; benda nyata; barang sebenarnya

real thing; original; actual

perasaan; belas kasih; gairah; keadaan sebenarnya

feelings; compassion; passion; the way things really are

pertempuran; aksi nyata

combat; battle; action; active service

kekuasaan nyata

real power

praktik; praktik nyata; penerapan; pelaksanaan

practice; praxis; putting into practice; implementation

keadaan sebenarnya; situasi nyata; kondisi sesungguhnya

real condition; actual circumstances; actual state of affairs

perasaan nyata; merasakan sendiri; pengalaman langsung; mengalami langsung

real feeling; to actually feel; actual feeling; to have a real feeling (that ...)

segera; langsung; waktu nyata

prompt; immediate; in real time

kesan nyata; suasana nyata; seolah-olah hadir

(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism

praktik nyata; lokasi sebenarnya; praktik langsung; di tempat kejadian

practice (as opposed to theory); actual site; actual practice; (at) the scene

kisah nyata

true story

secara nyata; terasa sekali

remarkably; noticeably; visibly; considerably

mencolok, menonjol; mencolok, nyata

remarkable; striking; obvious