Bahasa Jepangnya “ombak”

menggigit; mengunyah; terbata-bata saat berbicara; menghantam (ombak)

to bite; to chew; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to crash against (e.g. of waves)

ombak, gelombang

wave; ups and downs; (something) advancing step by step; tendency

kasar, ganas (sikap, ombak, nafas)

rough; immoderate; wild; extravagant

gelombang; ombak besar

waves; billows; surge

kekacauan; pasang surut kehidupan; ombak kecil dan besar; gejolak

disturbance; ups and downs (e.g. in life); small and large waves; trouble

gelombang air; gelombang elektromagnetik; gelombang rambut; gelombang penonton

wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience)

ombak tinggi; gelombang besar

high waves; heavy seas

gelombang; alun gelombang; kelokan; ombak besar

undulation; swell (of waves); winding; ground swell

ombak besar; kesulitan; laut bergelora; masalah

raging waves; hardships; stormy seas; troubles

ombak sisa setelah angin reda; dampak lanjutan; akibat

waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath

ombak bergulung; bergejolak; gelombang mengamuk; kacau balau

surging waves; turbulent; raging billows; tempestuous

teras abrasi pantai; platform kikisan ombak

wave-cut platform; abrasion platform; coastal bench

motif gelombang seigaiha; motif ombak

seigaiha; wave pattern

laut bergelombang; gelombang segitiga; ombak bergelora

choppy sea; triangle wave; chopping waves

ombak berbuih; pencuri; ombak berjambul putih

whitecaps; thief; white-crested waves

menerjang ombak; berlayar melawan angin

to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind)

di antara ombak; di tengah ombak; di atas ombak

between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves

datang dan surut (ombak)

to break on the shore and retreat (of a wave)

ombak besar; gelombang besar

billow; large wave

laut bergelombang; ombak besar

surging sea; rough sea; large waves

suara laut; suara lantunan sutra bersama; suara ombak

sound of the sea; sound of massed chanting of sutras, etc.; sound of the waves

ombak besar; gelombang besar

billow; surge; large wave

menggelora (air atau ombak)

to surge (water or waves)

suara ombak

the sound of waves

deburan laut; suara ombak

roar of the sea; sound of waves

perlahan (ombak bergulung); pelan-pelan (ombak bergulung)

slowly (of undulating waves); gently (swelling, rolling, etc.)

garam; puncak ombak; buih ombak berbentuk bunga

salt; crest of a wave; flowerlike patterns on waves in the Japan Sea in winter

teras abrasi pantai; panggung kikisan ombak

wave-cut platform; abrasion platform; coastal bench

laut bergelombang; ombak berlawanan arah

choppy seas; head sea

mengamuk; mengamuk (badai, ombak); liar tak terkendali; bertiup kencang

to rampage; to rage (of a storm, waves, etc.); to run wild; to be wild (of the wind)

dengan sangat kuat; pesat; bagai ombak besar

with great vigour; in leaps and bounds; with the force of surging waves

pemecah ombak

breakwater; wave-absorbing dyke (dike)

ombak berkilauan; ombak berkilau diterpa cahaya

sparkling waves; waves sparkling in the moonlight or with the light of the rising (setting) sun

ombak kecil; ombak yang lebih kecil

smaller waves; lesser waves

ombak pecah di pantai

(seaside) breakers

angin dan ombak; gelombang angin; laut bergelora

wind and waves; wind wave; rough seas

angin dan ombak; ombak yang ditiup angin

wind and waves; waves stirred by the wind

penggulung ombak

surf roller

garam penyucian; tumpukan garam di depan toko; buih putih di puncak ombak

purifying salt; pile of salt placed by the door of a shop or restaurant; whitecap

suara ombak

sound of waves