Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pada saat”
Bahasa Jepangnya pada saat adalah 折から (おりから, orikara), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pada saat”
Kata yang artinya mengandung “pada saat”
同時に
どうじに · doujini
pada saat yang sama
at the same time; just as ...; (but) at the same time; at once
乍らも
ながらも · nagaramo
meskipun; sambil; walaupun; ketika
though; while; although; as
- N1
何時
なんどき · nandoki
kapan; jam berapa; pada saat apa
when; what time; at what moment
一時に
いちどきに · ichidokini
serentak; pada saat yang sama
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
同着
どうちゃく · douchaku
tiba pada saat yang sama; bersamaan tiba
arriving at the same moment
いつ何時
いつなんどき · itsunandoki
kapan saja; kapan; setiap saat; pada saat apa
at any time; when; at any moment; at what moment
その反面
そのはんめん · sonohanmen
di sisi lain; pada saat yang sama
on the other hand; at the same time
今しも
いましも · imashimo
baru saja; saat ini; tepat pada saat ini
just now; right now; at this moment
執筆時点
しっぴつじてん · shippitsujiten
pada saat penulisan
at the time of writing
タイミング良く
タイミングよく · taiminguyoku
tepat waktu; pada saat yang tepat
opportunely; conveniently; at the right time
失笑
しっしょう · shisshou
tertawa pada saat tidak pantas; tawa mengejek; tak kuasa menahan tawa; cekikikan
laughing at an inappropriate time; scornful laughter; not being able to hold back one's laughter; snicker
今にして
いまにして · imanishite
baru sekarang; baru pada saat ini
(only) now (doing, occurring, etc.)
際に
さいに · saini
dalam hal; pada saat itu; saat ini
in case of; at that time; at this time
折も折
おりもおり · orimoori
tepat pada saat itu; justru saat itu; pas ketika
at that very moment; at precisely that time; just when
その一方
そのいっぽう · sonoippou
sementara itu; sebaliknya; pada saat yang sama
meanwhile; in contrast; in the meantime; by the same token
此処に於て
ここにおいて · kokonioite
sekarang; karena itu; pada saat ini; maka
now; as such; at this time; for this reason
いざって時
いざってとき · izattetoki
pada saat genting; saat waktunya tiba; saat paling penting; bila perlu
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary
時あたかも
ときあたかも · tokiatakamo
tepat pada saat itu; persis saat itu
at precisely that time; at exactly that moment; just then; right then
折しも
おりしも · orishimo
tepat pada saat itu; saat itu juga
at that (very) moment; just then
これを書いている時点で
これをかいているじてんで · koreokaiteirujitende
pada saat penulisan
at the time of writing
此処に
ここに · kokoni
sekarang; di sini; pada saat ini
now; here; at this juncture
既にして
すでにして · sudenishite
sementara itu; pada saat yang sama
in the meantime; meanwhile
いつの間に
いつのまに · itsunomani
kapan; pada saat apa
when; at what point
最悪時
さいあくじ · saiakuji
pada saat terburuk; paling buruk
at the worst time; at worst; at the worst level
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.