Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “panji”
Bahasa Jepangnya panji adalah ペナント (penanto), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “panji”
ペナント
penanto
panji; bendera kecil
pennant
- N3
旌
せい · sei
panji
flag (esp. originally a flagpole-topping streamer made of feathers)
- N3
旗幟
きし · kishi
bendera; sikap; panji; posisi
flag; (one's) stance; banner; position
- N5
幡
ばん · ban
pataka; panji
pataka (banner)
- N2
幢
はたほこ · hatahoko
tombak panjang berpanji kecil; panji; bendera gantung
long-handled Chinese spear bearing a small flag; banner; hanging
羽板
うばん · uban
baling-baling; selaput sayap; panji
vane; web; vexillum
標章
ひょうしょう · hyoushou
lambang; panji; tanda
emblem; ensign; mark
羽弁
うべん · uben
bulu sayap; bilah bulu; panji
web; vane; vexillum
指物
さしもの · sashimono
pertukangan kayu; hiasan rambut; warna penanda; sambungan kayu
cabinetwork; hair ornament; colours; joinery
錦旗
きんき · kinki
panji; bendera brokat emas
pennant; gold-brocade flag
Kata yang artinya mengandung “panji”
- N3
旗
はた · hata
bendera; pataka; panji (wilayah administratif)
flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)
- N2
一流
いちりゅう · ichiryuu
kelas atas; khas; aliran; satu panji
first-class; characteristic (of); school (e.g. of flower arrangement); one flag
反旗
はんき · hanki
panji pemberontakan; bendera perlawanan
standard of revolt; banner of rebellion
旗揚げ
はたあげ · hataage
mengangkat panji; mendirikan kelompok; menggalang pasukan; memulai usaha
raising an army; launching a new group; raising a banner; launching a business
- N2
幟
のぼり · nobori
panji panjang; panji Hari Anak Laki-laki; bendera panjang; bendera ikan karper
nobori; Boys' Day nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; carp streamer
- N3
隊旗
たいき · taiki
bendera kesatuan militer; panji kesatuan
(military) unit flag; unit colors
- N1
旒
りゅう · ryuu
satuan bendera atau panji
counter for flags, banners, etc.
- N1
大纛
たいとう · taitou
rumbai hitam besar pada tiang panji; perkemahan kaisar
large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; emperor's encampment
オニハタタテダイ
onihatatatedai
ikan kepe-kepe bertopeng; ikan kepe-kepe panji
masked bannerfish (Heniochus monoceros); pennant coralfish
旗指
はたさし · hatasashi
pembawa panji jenderal; panji kecil di punggung zirah; dalam pertempuran
samurai who carries his general's banner while riding into battle; small war flag attached to the back of one's armour during battle
連隊旗
れんたいき · rentaiki
panji resimen
regimental colors; regimental colours
麾下
きか · kika
di bawah komando; di bawah panji; dipengaruhi
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
旗弁
きべん · kiben
bendera; panji bunga; vexillum
standard (type of flower); banner; vexillum
三角旗
さんかくき · sankakuki
panji segitiga
triangular pennant
天皇旗
てんのうき · tennouki
panji kaisar
Imperial Standard
風切り
かざきり · kazakiri
panji penunjuk arah angin; genteng bulat bubungan atap; bulu sayap; penunjuk arah angin
pennant on a boat showing wind direction; round roof tile (for gables); remiges; weather vane
義旗
ぎき · giki
panji keadilan
flag of righteousness
旗鼓
きこ · kiko
panji dan genderang; tentara
banner and drums; army
旗幟鮮明
きしせんめい · kishisenmei
menegaskan sikap dengan jelas; membentangkan panji dengan jelas
making one's attitude (position, stand) clear; unfurling and clearly showing one's banner
旗指物
はたさしもの · hatasashimono
panji kecil di punggung zirah
small war flag attached to the back of one's armour during battle
優勝旗
ゆうしょうき · yuushouki
panji juara
championship pennant
戦旗
せんき · senki
panji perang; bendera perang
battle flag
ミナミハタタテダイ
minamihatatatedai
ikan panji tiga garis; ikan panji; ikan karang bertanduk
threeband pennantfish (Heniochus chrysostomus); pennant bannerfish; horned coralfish
指小旗
さしこばた · sashikobata
panji kecil di punggung zirah
small standard worn on the back of armour during battle
大旆
たいはい · taihai
panji kebesaran; panji kerajaan
banner (imperial, shogun, etc.); standard
千成瓢箪
せんなりびょうたん · sennaribyoutan
labu botol; panji bergambar kumpulan labu
bottle gourd; ensign bearing a cluster of gourds (used by Toyotomi Hideyoshi)
反旗を翻す
はんきをひるがえす · hankiohirugaesu
memberontak; mengangkat panji pemberontakan
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
纏
まとい · matoi
panji perang berumbai; panji pemadam kebakaran zaman Edo; panji berhias rumbai
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
錦の御旗
にしきのみはた · nishikinomihata
panji kekaisaran; dalih yang mulia
Imperial standard; worthy cause
合当理
がったり · gattari
pemasangan panji di belakang zirah samurai
banner mounting at the back of samurai armor
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.