Bahasa Jepangnya “pedas”

keras; pedas; tajam

severe; bitter; scathing

keras; tajam; pedas

severe; harsh; rigorous; trenchant

pedas; tajam; menusuk

bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe

menusuk-nusuk; mengena di hati; longgar; menembus

stabbing (repeatedly); (words) cutting to the heart; loose; piercing

menyengat; pedas; tajam

pungent; biting; racy; hot

pedas

spicy

keras; tajam; menjijikkan; hebat

harsh (taste, feeling, etc.); sharp (language, question, etc.); nasty; awesome

sangat keras; tak bisa membedakan baik dan buruk; pedas; menyamakan yang berharga dan tak berharga

severely (criticize, run down, etc.); unable to differentiate the good from the bad; terribly; (valuable and worthless things) treated the same

tajam (lidah, kritik); pedas; menusuk

sharp (tongue, criticism, etc.); cutting; scathing

pedas; agak pedas

spicy; piquant

asam; tajam; LSD; keras

acid; harsh (e.g. criticism); LSD; severe

duri; serpihan tertancap; kata-kata pedas; benda tajam tersangkut

thorn; splinter (esp. lodged in one's flesh); biting words; spine

pedas / tajam / asin

spicy; salty; harsh (criticism); painful

kritik pedas; kecaman keras

severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe

wasabi; lobak pedas; lobak pedas Jepang

wasabi (Wasabia japonica); horseradish (or any blend of wasabi and horseradish); Japanese horseradish

ucapan pedas; kata-kata kasar

wicked tongue; sharp tongue; abusive language

rasa pedas

dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; salty (taste); harsh

agak pedas; sedikit pedas

slightly spicy

kata-kata pedas; kata-kata menantang

caustic words; defiant words

sangat pedas

very spicy

sayuran berbau tajam; sayuran pedas; bawang putih atau bawang; jahe atau lada air

strong-smelling vegetable (esp. garlic, onion, Chinese chives, Chinese scallion, Japanese garlic); pungent vegetable (esp. ginger and water pepper)

saus XO; saus seafood pedas ala Kanton

XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking)

acar sayur cincang pedas

chopped pickled vegetables with chili pepper

tteokbokki; kue beras pedas Korea

tteokbokki (stir-fried rice cakes cooked in a spicy sauce or soy sauce)

berasa wasabi kuat; menyindir tajam; pedas menyengat; jenaka

to be highly seasoned with wasabi; to be biting (of a remark, action); to be pungent; to be witty

ayam saus pedas Sichuan

bang bang chicken (Szechuan dish of chicken in a spicy sauce)

serangan keras; tongkat pemukul meditator Zen yang lengah; kritik pedas

severe attack; stick used to strike inattentive Zen meditators; bitter (harsh) criticism

sosis merguez pedas

merguez (beef or lamb sausage with chilli)

jeroan ikan kod asin berbumbu pedas

salted Pacific cod entrails in spicy sauce

ukuran bukan segalanya; kecil-kecil cabe rawit; lada Jepang kecil tapi pedas

size isn't everything; something might be small but still pack a punch; Japanese pepper is small-grained but has a tongue-numbing tingle

pasta pedas Korea

ssamjang (spicy paste)

mala tang (hidangan pedas Sichuan)

malatang (Sichuan-style spicy street food)

sup asam pedas

hot and sour soup

kritik keras; kritik pedas

severe criticism; scathing criticism

rempah pedas

spicy spice

pedas sedang

medium-spicy

lima sayuran pedas; hidangan lima macam

the five vegetables (garlic chive, Japanese leek, green onion, wasabi and mame); (meal of) five dishes

kritik pedas; sesuatu yang tak berharga; celaan keras; barang tidak bernilai

harsh criticism; something worthless or of little value

mencela habis-habisan; menyamakan yang baik dan buruk; mengkritik pedas; mencampuradukkan baik dan buruk

severely (criticize, run down, etc.); unable to differentiate the good from the bad; terribly; (valuable and worthless things) treated the same

ikan atau daging goreng berbumbu pedas

roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce