Bahasa Jepangnya “pedesaan”

desa pertanian; pedesaan; perkampungan tani

agricultural community; rural; farm village

perbukitan dan ladang; pedesaan

hills and fields; countryside

wilayah kekuasaan; pedesaan; daerah kekuasaan gubernur; daerah pelosok

territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); countryside

pedesaan; rumah di kampung

country; country home

pedesaan; daerah terpencil

countryside; rural areas

negeri; pinggiran kota; kehadiran; berada di

the country; outskirts; presence; situated in

lahan pertanian; pedesaan

cultivated fields; countryside

desa; pedesaan; kampung halaman; asal-usul

village; countryside; home (of one's parents, etc.); one's origins

berbau seperti dijemur matahari; kampungan; pedesaan; tidak halus

having the smell of having been dried in the sun; provincial; rural; unrefined

pedesaan; musik country; negara; daerah pedalaman

country; countryside; country and western; nation

berada di kampung halaman; pedesaan; daerah rural

being in one's hometown; countryside; the country; rural districts

pedesaan

rural

pematang dan jalan di ladang; pedesaan; rakyat biasa

ridges of and paths between fields; countryside; civilian

daerah sekitar; pedesaan

neighboring districts; neighbouring districts; countryside

desa; pedesaan; rumah pedesaan

village; countryside; country house

pedesaan, daerah persawahan

the country; cultivated land; countryside; fields

pedesaan, kampung halaman; desa, kampung halaman

rural area; hometown; countryside; the sticks

evakuasi ke pedesaan; penyebaran pasukan; pengerahan

evacuation (to the country); spreading out (troops); deployment; dispersal

daerah pedesaan; wilayah kabupaten

rural districts; counties

kampung halaman; wilayah pedesaan di Tiongkok

hometown; rural township (of China)

pemain musik pengiring tari Jepang; penyanyi balada dalam noh; pesisir; daerah pedesaan

person in charge of music (in a Japanese dance performance); person singing ballads (in noh); coast (esp. as seen from the water); the country

pemerintahan mandiri pedesaan zaman Muromachi

rural local self-government (Muromachi period)

daerah pedesaan; wilayah 50 rumah; kampung

countryside; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods); country

polisi nasional daerah pedesaan (1947–1954)

national rural police (1947-1954)

cita rasa sederhana dan tenang; menikmati hidup tenang; kesederhanaan pedesaan; keanggunan sederhana

taste for the simple and quiet; enjoyment of a quiet life; rustic simplicity; austere refinement

berkesan pedesaan; lagu kuno istana; tanka jenaka

appearing rustic; ancient song played at the court; comical tanka

keberadaan; daerah pedesaan; kampung halaman; tempat tinggal

whereabouts; country; one's home village; one's residence

daerah pedesaan; wilayah pertanian

rural district; farming area

bergaya pedesaan; bergaya kampung

rustic; country-style

desa pertanian, pegunungan, dan perikanan; daerah pedesaan

agricultural, mountain and fishing villages; rural districts

pemandangan pedesaan

rural landscape; rural scenery

pekerja migran pedesaan (Tiongkok)

(rural) migrant worker (in China)

berbau tanah; bercita rasa pedesaan

smelling of earth; rustic

daerah pedesaan

rural area

pedalaman terpencil; pedesaan terpencil

back country; remote countryside

ungkapan vulgar; dialek pedesaan

vulgar expression; vulgarism; language used in rural areas

pindah ke pedesaan

moving to the countryside

roti pedesaan

country-style bread

kota kecil di pedesaan

country town; rural town

gerakan pengiriman pemuda ke pedesaan Tiongkok

movements for sending young people to the countryside in China (1937, 1957, 1968)