Bahasa Jepangnya “pekat”

mengurung diri; mengandung; pengap; teredam

to shut oneself in (e.g. one's room); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be muffled (e.g. voice)

kaya rasa; mungkin besar; bergairah; pekat

rich (flavor, color, etc.); probable; passionate; strong (e.g. odor)

kental; berlumpur; berada dalam keadaan rumit; lembek

viscous; muddy; to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); mushy

murni; pekat; mentah; kasar

pure; undiluted; raw; crude

berwarna gelap; pekat; kental

dark (color); concentrated; thick

bergulung tebal; suram; kacamata; pekat

trailing (clouds); dark (mood); eyeglasses; thick

pekat

concentrated

berlebihan; pekat; kental; berat

over-the-top; thick; rich; heavy

pekat; kental; kaya rasa

dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep

pekat; samar; tebal; kabur

dense (e.g. fog, dust, etc.); vague (as in being unable to think clearly); thick; dim

mengangguk setuju; mengangguk sambil terkantuk-kantuk; mendadak meninggal; pekat

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.)

kental; tumpul; pekat

thick; dull (blunt); viscous

kental (rasa), tua (warna); pekat, kental, tebal, intens; kental; kuat; pekat

deep (colour); strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); strong (possibility, etc.)

hitam pekat / gosong

pitch black

kaya rasa; santai; bercita rasa pekat; rileks

rich (taste); laid-back (lifestyle); full-bodied (flavour, flavor); relaxed

bijih pekat; konsentrat bijih

refined ore; (ore) concentrate; dressed ore

lembut hati; teliti; pekat (warna atau kabut); hangat

tender; meticulous; deep (of a colour); warm

hijau tua; hijau pekat

dark green; deep green

sake murni; murni; sake pekat

pure sake; pure; full-bodied sake

merah tua; merah pekat; merah kirmizi

red; deep red; crimson

kaldu katsuo pekat

rich bonito broth

rasa pekat; berisi

mouthfulness (of food and drink); body

merah terang; merah pekat

bright red; deep red

bercita rasa kaya; berasa pekat

to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored

hitam pekat; hitam K100

standard black (in printing); plain black; flat black; K100 black

ekstrak ikan bonito; kaldu bonito pekat

bonito extract; (dehydrated or concentrated) bonito stock

larutan pekat

undiluted solution (of)

bercita rasa pekat; kaya rasa; bercita rasa kuat; kaya cita rasa

full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored

warna pekat; warna kuat (terutama ungu atau merah)

strong color (esp. purple or red); strong colour

pigmen merah tua; merah tua; košenil; perona merah

dark-red pigment; dark red; cochineal; rouge

asam sulfat pekat

concentrated sulfuric acid; concentrated sulphuric acid

hitam pekat; hitam legam

in deep black; in jet black

sangrai gelap; sangrai kopi pekat

dark roast (coffee)

hijau tua; hijau pekat

dark (deep) green

membiarkan tidak tercelup; mencelup hingga pekat; mencelup sebagian; mewarnai hingga tahan luntur

to leave undyed; to heavily and completely dye; to dye partly (leaving some base colour); to dye fast

kehitaman; hitam pekat

blackness; deep black

biru tua; biru pekat; biru dongker

dark blue; deep blue; navy blue

konsentrat ayam; kaldu ayam pekat

chicken concentrate; (dehydrated or concentrated) chicken stock

dari sari pekat

(of juice, etc.) "from concentrate"

hitam pekat; hitam legam

pitch black; deep black