Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “pelabuhan”
Bahasa Jepangnya pelabuhan adalah 港 (みなと, minato), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “pelabuhan”
- N4
港
みなと · minato
pelabuhan
harbour; harbor; port
港湾
こうわん · kouwan
pelabuhan
harbour; harbor
泊まり
とまり · tomari
penginapan semalam; penginapan; tugas jaga malam; tempat berlabuh
(overnight) stay; inn; night duty; anchorage
波止場
はとば · hatoba
dermaga; pelabuhan
wharf; quay; landing-stage; jetty
ポート
pooto
pelabuhan; port; sisi kiri kapal; anggur port
port; port (left side of a vessel); port (wine); harbor
岸壁
がんぺき · ganpeki
dermaga; tebing pantai; pelabuhan; dinding tebing
quay; wall-like shoreline; wharf; cliff wall
ハーバー
haabaa
pelabuhan
harbor; harbour
- N1
港津
こうしん · koushin
pelabuhan
harbour; harbor; port
- N1
埠頭
ふとう · futou
dermaga; pelabuhan
pier; wharf; quay; dock
海港
かいこう · kaikou
pelabuhan; pelabuhan laut
port; seaport
碼頭
マートー · maatoo
dermaga; pelabuhan; tempat berlabuh
wharf; dock; landing place
海口
かいこう · kaikou
pelabuhan; Haikou (Tiongkok); pintu masuk pelabuhan
harbor; Haikou (China); entrance to a harbor
船場
ふなば · funaba
dermaga; pelabuhan
wharf; quay; dock
船着き
ふなつき · funatsuki
pelabuhan; dermaga; tempat pendaratan
harbour; harbor; landing place; wharf
津
つ · tsu
Tsu (kota di Mie); pelabuhan; penyeberangan feri
Tsu (city in Mie); harbour; ferry; harbor
Kata yang artinya mengandung “pelabuhan”
- N3
寄港
きこう · kikou
singgah di pelabuhan; transit di bandara
calling at a port; making an intermediate stop at an airport
停泊
ていはく · teihaku
pelabuhan kapal; berlabuh
anchorage; anchoring; mooring
ヨットハーバー
yottohaabaa
pelabuhan kapal pesiar
yacht harbor; yacht harbour
軍港
ぐんこう · gunkou
pelabuhan angkatan laut; pangkalan laut
naval port; naval station
開港
かいこう · kaikou
pembukaan pelabuhan; pembukaan pelabuhan untuk perdagangan asing
opening a port (seaport, airport, etc.); opening a port to foreign vessels or trade; starting operations at a port
出港
しゅっこう · shukkou
keberangkatan dari pelabuhan; berlayar
departure from a port; leaving port; setting sail
入港
にゅうこう · nyuukou
masuk pelabuhan; tiba di pelabuhan
entry into port; arriving in harbor
プー太郎
ぷうたろう · puutarou
penganggur; buruh harian pelabuhan; gelandangan
unemployed person; day labourer (esp. on the docks); vagabond; floater
漁港
ぎょこう · gyokou
pelabuhan perikanan
fishing harbour; fishing harbor
港内
こうない · kounai
di dalam pelabuhan
inside the harbour; inside the harbor
- N1
着港
ちゃっこう · chakkou
kedatangan di pelabuhan
arrival (in port)
- N2
港市
こうし · koushi
kota pelabuhan
port city; harbour city; harbor city
- N2
河港
かこう · kakou
pelabuhan sungai
river port
- N1
凍港
とうこう · toukou
pelabuhan beku
frozen harbor
- N3
外港
がいこう · gaikou
pelabuhan luar kota besar
outer port for large city
- N4
港外
こうがい · kougai
di luar pelabuhan
outside a port or harbor (harbour)
- N3
港則
こうそく · kousoku
peraturan pelabuhan
port regulations
- N4
港
こう · kou
pelabuhan~(Yokohama, Kobe dll)
harbour
- N4
港口
こうこう · koukou
pintu masuk pelabuhan
harbor entrance; harbour entrance
- N1
良港
りょうこう · ryoukou
pelabuhan yang baik; pelabuhan yang bagus
good harbor (harbour); fine harbor
- N3
帰港
きこう · kikou
kembali ke pelabuhan
returning to port
- N1
商港
しょうこう · shoukou
pelabuhan niaga
commercial port
- N1
母港
ぼこう · bokou
pelabuhan pangkalan
home port
- N3
出帆
しゅっぱん · shuppan
berlayar; keberangkatan dari pelabuhan
setting sail; departure (from a port)
銭形海豹
ぜにがたあざらし · zenigataazarashi
anjing laut pelabuhan; anjing laut biasa
harbor seal (Phoca vitulina); harbour seal; common seal
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.