Bahasa Jepangnya “pemburu”

pemburu

hunter; huntsman

pemburu

hunter

pemburu

hunter

perampok; pemburu; komunitas pemburu kuno Tōhoku; bandit

bandit; hunter; ancient hunting communities in Tōhoku; brigand

pemburu; pemanah

hunter; archer

anjing pemburu

hound; hunting dog; gun dog

politikus pemburu proyek; politikus berkepentingan khusus; politikus pelobi industri terkait

pork-barrel politician; special-interest politician; politician lobbying for the benefit of the private industries to which they are connected

bahkan pemburu tak membunuh burung yang berlindung padanya

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

anjing pemburu berbasis penciuman

scent hound; scenthound

pemburu hadiah; berburu hadiah

bounty hunter; bounty hunting

pemburu gunung

mountain hunter

tempat persembunyian pemburu rusa

simple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood)

penggemar hal baru; pemburu tren

one who loves novelty; one who goes after all the latest fads

makanan murah yang digemari banyak orang; menikmati makanan murah dan enak; pemburu makanan murah dan enak

cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food

berniat membujuk orang, tetapi malah terbujuk; mencari wol, pulang tercukur; senjata makan tuan; pemburu mumi menjadi mumi

intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy

anjing pemburu dengan penglihatan tajam

sighthound; gazehound

rasi Orion; Sang Pemburu

Orion (constellation); the Hunter

anjing pemburu berang-berang

otterhound

pemburu-pembunuh

hunter killer

pria yang menikahi wanita kaya; pria pemburu harta

man who marries a wealthy or upwardly mobile woman; (male) gold digger

pencari bakat; perekrut; pemburu tenaga kerja

(talent) scout; recruiter; headhunter

terlalu fokus hingga tak melihat gambaran besar; pemburu rusa tak melihat gunung

zeal is a bad servant; the person who chases a deer does not see the mountain

tawon pemburu

hunter wasp (i.e. potter wasp, sand wasp, etc.)

anjing pemburu rubah

foxhound

wartawan pemburu berita eksklusif

scoop reporter; scoop artist

masyarakat pemburu-peramu

hunters and gatherers

anjing pemburu; antek; orang suruhan; alat orang lain

hound; hunting dog; running dog; dupe

lalat pemburu

robber fly (any fly of family Asilidae)

pemburu tenaga kerja; perekrut eksekutif

headhunter

setelah musuh kalah, prajurit pemenang bisa disingkirkan; kelinci gesit mati, anjing pemburu dimasak

when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off; when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked

kapal pemburu kapal selam

submarine chaser

pemburu orang asing; hanya berkencan dengan orang asing non-Asia

gaijin hunter; person who only dates (non-Asian) foreigners

pemburu tank

tank destroyer

rok jerami; rok rumput; pakaian tradisional pemburu dan nelayan

straw skirt; grass skirt; traditionally worn by hunters and fishermen

rasi Canes Venatici; anjing pemburu

Canes Venatici (constellation); the Hunting dogs

anjing pemburu

hound

permainan mirip suit, dengan gestur rubah, pemburu, dan kepala desa

game of chance similar to rock, paper scissors, where the different hand gestures symbolize a fox, a hunter and a village head

anjing pemburu serigala

wolfhound

anjing pemburu

hunting dog

perayu wanita; pemburu wanita

pick-up artist; masher; skirt chaser