Bahasa Jepangnya “penahanan”

penampungan; pemenjaraan; pemuatan; penerimaan

accommodation; imprisonment; containing (e.g. words in a dictionary); taking in

penahanan; penahanan sementara; penangkapan

detention; confinement; arrest

penahanan; kurungan

custody; detention; confinement

penahanan; pengurungan; penahanan dalam tahanan

detention; custody; confinement; internment

penahanan; penahanan dalam tahanan; penitipan

detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody

penahanan; interniran

internment; detainment; detention

pencadangan; penahanan

reserving; withholding

penerimaan di lembaga; pemenjaraan; masuk fasilitas; penahanan

admission (to an institute, nursery school, facility, etc.); imprisonment; entrance; incarceration

kepemilikan; penahanan; pemeliharaan

possession; retention; maintenance; holding

penangkapan; penahanan; penculikan

arrest; custody; apprehending; abduction

pemenjaraan; penahanan

imprisonment

penahanan; pemenjaraan

captivity; imprisonment

penahanan paksa; penahanan

involuntary confinement (of a person suspected of being infected, etc.); detention

penangkapan; penahanan

capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest

pemenjaraan; penahanan

imprisonment; detention

penyitaan; penahanan; penyitaan jaminan

seizure; attachment; foreclosure

retensi; penahanan

retention

penangkapan; penahanan

arrest; custody

penangkapan; penahanan

arrest; custody; detention

pengekangan fisik; penahanan; penahanan polisi

physical restraint (e.g. by police); (taking into) custody; detention

penahanan; surat yang ditahan di kantor pos; penyimpanan; penahanan sementara

detention; mail held at the post office; keeping; retaining

pemenjaraan; penahanan

imprisonment; incarceration

penangkapan; penahanan; penangkapan hidup

arrest; apprehension; capture

penahanan; diborgol

being put in bonds; coming under arrest

penahanan, pengekangan

restriction; restraint; binding; constraint

rumah tahanan; pusat penahanan

prison; detention house; detention center; jail

sel tahanan polisi; tempat penahanan; penjara

police cell; place of detention; jail

penyimpanan dalam penguasaan; penahanan barang bukti

retention; keeping in custody (e.g. of a court)

penahanan sebelum sidang; kurungan; tahanan

detention pending trial; confinement; custody

penahanan kapal secara ilegal; pendudukan rumah atau tanah secara ilegal

unlawful detention (of shipping); unlawful occupation (of a house or land)

penahanan pelindung anak di bawah umur; perintah pengasuhan dan penahanan

placing a minor under protective detention; imposing a care and custody order

penahanan dan kerja paksa tawanan perang Jepang di Siberia pasca-Perang Dunia II

detention (and use as forced labor) of Japanese prisoners of war in Siberia after World War II

fungsi penahanan cetak

nonprint function

pusat penahanan imigran

immigration detention center

surat perintah penahanan

detention warrant

kejahatan penangkapan dan penahanan ilegal

false arrest and imprisonment; illegal arrest and confinement

penahanan di rumah; diperintahkan tetap di rumah

confinement to one's home; being made to stay at home

penghentian kapal; penahanan kapal; karantina kapal

stopping a ship; detention; quarantine

penangkapan tersangka; penahanan tersangka

apprehension (of a crime suspect); capture; detainment; arrest

penahanan sambil menunggu sidang

detention pending trial