Bahasa Jepangnya “penanda”

spidol; penanda; pencatat skor

marker (pen); marker (object); scorekeeper (esp. in golf); marker

patokan; tujuan; bidikan senjata; penanda

mark; purpose; sight (on a firearm); guide

label; penanda

label (e.g. in programming languages)

tanda; penanda; label

mark; sign; label; landmark

penanda

signifier

deskriptor; penanda

descriptor; designator

penanda

designator

penanda; citra penanda

signifiant; signifier

partikel

jika; dan; dengan; penanda kutipan

if; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

partikel

penanda topik kalimat; penanda kontras; penegas

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

gundukan; makam kuno; batu tegak; timbunan

mound; burial mound; standing stone; heap

partikel

penanda objek langsung; penanda subjek kausatif; penanda area yang dilalui; penanda rentang waktu tindakan

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place

penanda pertanyaan

indicates question

partikel

penanda subjek; penanda kepemilikan; tetapi; dan

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; and

putaran; penggiringan opini; pita penanda buku; rotasi

spin; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding); rotation

partikel

penegas; penanda perintah

adds force or indicates command

ciri khas suatu musim; puisi tentang alam atau musim; penanda musim

feature of the season; poem about natural scenery or a particular season; something characteristic of a particular season

penanda tempat; landmark

landmark

spatula; ikan mas koki hasil budidaya; alat penanda kain; palet tembikar

spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet

pelampung penanda; ban pelampung

buoy; lifebuoy

tonggak penanda jarak

milestone (1 ri apart)

not musik; lambang fonetik; bagian kanji penanda bunyi; lambang nada

musical note; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning); note symbol

anak panah bersiul penanda awal pertempuran; awal; permulaan; fajar

whistling arrow used to signal the start of battle; start (e.g. of a movement); beginning; dawn

penanda kausatif; penanda izin; penanda penghormatan

auxiliary verb indicating the causative voice; auxiliary verb indicating the permissive voice; auxiliary verb strengthening the honorific notion

tanda; papan kayu penanda tempat duduk pejabat istana; papan nama; sasaran

mark; plain wood showing the seating order of officials at court; nameplate; sign

akhiran penanda ukuran ruangan dalam tatami

suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)

menara kuil dengan genderang penanda waktu

temple tower housing a drum for marking the passing of time

sistem penanda pangkat istana lewat warna tutup kepala

system indicating court ranks by headgear colors (colours)

penanda pihak yang menerima tindakan; -ee (penerima tindakan)

indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)

melakukan; makan; memakai; membeli

to do; to eat; to put on; to buy

penanda tangan; pihak yang menandatangani

signer; signatory

dua belas istilah penanda hari baik dan buruk dalam kalender lama

twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities

garis pembatas; bahan penanda garis pembatas

cordon; materials used to mark a cordon; boundary to restrict public access

papan kayu penanda

wooden board struck with a mallet as a signal

partikel

partikel penanda emosi

indicates emotion

faktor skala ukuran penanda

marker size scale factor

penanda tangan

signatory

marka jalur kendaraan; penanda jalur; garis pembatas petak; garis pemisah

carriageway marking; lane marker; compartment line; division line

tugu penunjuk jalan; batu penanda; patok jarak; patok ukur

stone signpost; stone marker (benchmark, triangulation pillar, etc.); milepost; boundary stone

jarum pentul penanda

marking pin