Bahasa Jepangnya “pencabutan”

penarikan; pencabutan; penghentian

withdrawal; discontinuance; abandoning; dropping

penarikan; pencabutan

withdrawal; retraction; revocation; repeal

pembatalan; penghapusan; pencabutan

annulment; abolition; repeal; rescission

pencabutan; mencabut; pembatalan; mengingkari

revocation; revoke; revoking; renege

pengambilan; pencabutan

removal

pencabutan; pengeluaran

extraction; withdrawal; evulsion; avulsion

penghapusan; pencabutan

deletion; removal; elimination; erasure

pencabutan larangan; penerbitan isi; pembukaan musim; pengungkapan informasi

lifting a ban; publishing contents; raising an embargo; revealing information

penghapusan total; penghentian total; pencabutan total

total abolition; full phase-out; total repeal

ketidaksukaan; pencabutan hak waris

disfavor; disfavour; disinheritance

pencabutan status samurai dan penyitaan tanah serta harta

loss of samurai status and confiscation of territory and property (Edo-period punishment)

melepas jahitan sendiri; pencabutan jahitan sendiri

self-removal of stitches (esp. of pets, animals); self-extraction of sutures

pencabutan embargo emas

lifting of a gold embargo

pencabutan (hak, pangkat, dsb.); perampasan; penyitaan; pembatalan

stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation

pencabutan jarum; pengeluaran jarum

needle removal; needle withdrawal

pencabutan hak waris

disinheritance

pencabutan kehormatan; pencabutan hak; penghinaan di muka umum

stripping of honours (as a means of punishment); stripping of rights; public humiliation

deregulasi; pencabutan pembatasan resmi

deregulation; removal (easing) of (official) restrictions

pencabutan selang napas

extubation

pencabutan penuh; pelonggaran penuh

full withdrawal (of restrictions); fully lifting

pencabutan gigi

tooth extraction

reformasi dan penghapusan; perubahan atau pencabutan; revisi; reorganisasi

reform and (or) abolition; alteration or repeal; revision; reorganization

pencabutan pembekuan penerbitan; penghapusan skorsing

release from suspension (of a newspaper, magazine, etc.; Meiji period); removal of suspension

pencabutan penetapan; penghapusan status

delisting; removal of a designation

Undang-Undang Pencabutan Hak atas Tanah

Expropriation of Land Act

pencabutan hak waris

disinheritance

pencabutan cakar

declawing; onychectomy

kehilangan hak; pencabutan hak pilih

loss of rights; disenfranchisement

pencabutan total; penarikan sepenuhnya

complete revocation; total retraction

pencabutan cakar

declawing

pencabutan akar; pencabutan tunggul

root removal; stump removal

penarikan kredit; pencabutan kredit; penagihan pelunasan

withdrawal of loan credit (e.g. by a bank); retraction of credit; insistence on repayment

pencabutan kekebalan penangkapan anggota parlemen

stripping a Diet member of arrest immunity

pencabutan kuku; penghilangan cakar

nail removal; declawing

pelepasan jahitan; pencabutan benang jahit

removal of stitches; removal of sutures

kendaraan afkir; kendaraan tak terdaftar; penghapusan registrasi kendaraan; kendaraan tak laik jalan

decommissioned vehicle; deregistered vehicle; deregistering (vehicle); out of service vehicle

pencabutan akar

uprooting

rambut rontok; penghilangan bulu; pencabutan bulu

hair loss; hair removal; epilation; depilation

kehilangan kewarganegaraan; pencabutan kewarganegaraan; eksil

loss of citizenship; denaturalization; expatriation