Bahasa Jepangnya “penghormatan”

pujian; tulisan pada lukisan; penghormatan

praise; inscription (on a painting); tribute

penghormatan; rasa hormat

reverence; respect

pemujaan; kekaguman; penghormatan

adoration; admiration; reverence

penghormatan; pemujaan; pengagungan

reverence; adoration; veneration

popularitas; penghormatan; reputasi; kepercayaan

popularity; esteem; reputation; confidence

penghormatan; menghormati

reverence

penghormatan; pemujaan

reverence

pemujaan; penghormatan; kekaguman

adoration; reverence; admiration

rasa hormat; penghormatan; penghargaan

reverence; respect; honor; honour

pemujaan; penghormatan; kekaguman

adoration; reverence; esteem

penghormatan; apresiasi

homage

penghormatan; pemujaan

reverence; veneration

rasa hormat; penghormatan; pemujaan

respect; reverence; veneration

penghormatan atas jasa

honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known

persembahan bunga; penghormatan dengan bunga

flower offering; floral tribute; laying flowers

akhiran sopan; akhiran penghormatan

expresses politeness towards the listener (or reader); expresses respect towards those affected by the action

nama penghormatan; nama ilmiah untuk menghormati seseorang

patronym; scientific name in honor of a person or persons

bejana anggur perunggu Tiongkok kuno; awalan penghormatan untuk lawan bicara; satuan hitung Buddha

zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas

penghormatan terhadap masa lampau

respect for olden days

imbuhan penghormatan; awalan penghormatan

honorific affix; honorific prefix

penghormatan tertinggi; Kaisar; orang yang sangat dihormati

extreme reverence; the Emperor; deeply revered person

persembahan bunga; karangan bunga penghormatan

offering of flowers (at shrine, grave, etc.); floral tribute

penanda kausatif; penanda izin; penanda penghormatan

auxiliary verb indicating the causative voice; auxiliary verb indicating the permissive voice; auxiliary verb strengthening the honorific notion

akhiran penghormatan setelah nama

honorific (or familiar) suffix used after a name

melakukan; makan; memakai; membeli

to do; to eat; to put on; to buy

tembakan salvo penghormatan

(gun) salute

upacara penghormatan jarum lama

memorial service for old needles

pertemuan penghormatan lansia

meeting to show respect for the aged

keigo berlebihan; penghormatan ganda yang keliru

redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)

persembahan untuk dewa atau arwah; penghormatan bagi orang yang akan pergi

offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart

acara penghormatan untuk mengenang

memorial services

penghormatan mendalam; kekaguman; rasa hormat

reverence; awe; respect

penghormatan terhadap perempuan

respect for women

bahasa hormat mutlak; bentuk penghormatan mutlak

absolute respectful speech; absolute honorifics

tembakan meriam penghormatan

salute of guns

upacara penghormatan bersama bagi korban perang

joint service for the war dead

penghormatan kepada kaisar; pendukung kekuasaan kaisar

reverence for the emperor; advocate of imperial rule

penghormatan terhadap keinginan

respecting the intentions or wishes of someone

Hari Penghormatan Lansia

Respect for the Aged Day (national holiday; third Monday in September)

pidato penghormatan bagi jenazah; pidato belasungkawa

funeral oration; funeral speech