Bahasa Jepangnya “pengikat”

paku pengikat kayu; pengikat; selot; klem logam

large staple driven into two pieces of wood to hold them together; tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together); latch; clamp

penjepit; pengikat

clamp; clasp; fastener; binding

tali; senar; tali pengikat; tali busur

cord; string (of a musical instrument, bow, etc.); strap; thong

tali pengikat sepatu

ankle strap (for fastening a shoe)

tali kertas pengikat rambut

(paper) cord for tying the hair

sengkang; pengikat lateral

hoop; tie hoop; lateral tie

bahan pengikat; perekat

binding agent; binder

pengikat kaki ski; binding ski

foot fastening (ski); binding

baut pengikat

strap bolt

balok penghubung; balok pengikat tembus

crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam

pengikat pengaman ski

safety binding (ski)

pengikat kawat pilin

twist tie

tiga hasta Jepang; ikat pinggang; kain pengikat pinggang

3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle

tali penuntun; tali pengikat tahanan

leash; rope tied round prisoner's waists

papan kasar; bilah pengikat; kayu konstruksi; balok pengikat

rough-cut board; batten; construction lumber; tie beam

tali penuntun; tali pengikat

leash; strap

tali hias pengikat obi

decorative string used to hold a kimono sash in place

penyerap oksigen; pengikat oksigen

oxygen absorber; oxygen scavenger; small packet placed in packaged food to absorb oxygen and prevent oxidation

tali hitam pengikat tahanan; terpenjara

black rope used to bind criminals; being bound in prison

memasang lingkaran pengikat; mengikat tong dengan lingkaran

to hoop; to put a hoop on; to bind a barrel with hoops

zat pengikat warna

mordant

tali pengikat sarung pedang ke obi; tali pedang

cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot

tali pengikat ujung bawah layar ke lambung kapal

rope that ties the lower end of the sail to the hull (on a Japanese-style ship)

sekrup kepala ikat; sekrup pengikat sendiri

binding-head screw; self-binding screw

tali pengikat haori

string tied across the open chest of a haori

tali pengikat kimono di dada; masa kanak-kanak

string tied to the chest of one's kimono or haori; childhood (period where one would wear such a string)

balok penyangga; balok pengikat

(wooden) girder; girt

pengikat kawat berlapis plastik

twist tie

bahan pengikat; perekat

binder; bond; binding agent

ikat uang kertas; pembungkus kiriman koran; pita pengikat uang

currency strap; mailing wrapper (around a newspaper, etc.); banknote strap; currency band

tali pengikat lengan kimono; selempang; kertas informasi produk

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)

binder; papan jepit; mesin pengikat; map penjepit

binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.)

tali pengikat mahkota

string of a crown (to prevent it from falling off)

bahan fiksatif; bahan pengikat

fixative; fixing agent

tali bersimpul; tali pengikat pakaian

knotted cord; cord for fastening clothes, etc.

pengikat kabel

cable tie

cabang samping; frenulum; selaput pengikat kulup penis

urasuji; frenulum; side fork; frenulum of prepuce of penis

mantra pengikat; mantra pengekang

spell (that restricts one's movements); binding spell

pasak pengikat; ikatan; hubungan

wedge (for securing objects together); tie; bond

tali pengikat obi kimono

obi and cord fasteners (for a kimono)