Arti 箍を嵌める (たがをはめる, tagaohameru) dalam Bahasa Indonesia

pas; cocok; jatuh ke; tertipu

to fit; to be fit for (a job, etc.); to fall into; to be deceived

berlaku; cocok; memenuhi syarat

to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit

menerapkan pada; mencocokkan

to apply; to adapt

memasang; memakaikan; menggolongkan; menjebak

to fit (e.g. a pane into a frame); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to pigeonhole (into a particular category); to entrap

pas masuk dengan rapat; terjerat situasi; terjebak di; terlibat terlalu dalam

to fit in (snugly); to get caught up in (a situation); to get stuck in; to become deeply involved in

pas sesak; pas geser; pas rapat

transition fit; sliding fit; snug fit

batas-batas nalar; batas akal sehat

the bounds of reason; the limits of (common) sense

penyisipan; pencelupan; pemasangan

insertion; immersion; inlaying

melemah; mengendur; menjadi kendor; kehilangan ketajaman

to weaken (of willpower, solidarity, etc.); to lose one's edge; to become less tense; to become lax (of discipline, rules, etc.)

kerajinan kayu tatahan

inlaid woodwork

sesuai pola; baku; lazim; tidak orisinal

to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary

lepas kendali; bertindak tanpa batas; membuang semua batasan; mengamuk

to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild