Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penuh kasih”
Bahasa Jepangnya penuh kasih adalah 優 (やさ, yasa), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penuh kasih”
- N1
優
やさ · yasa
lembut; penuh kasih
gentle; affectionate
心優しい
こころやさしい · kokoroyasashii
baik hati; lembut hati; penuh kasih
kind; tender-hearted; compassionate
親しみ深い
したしみぶかい · shitashimibukai
ramah; penuh kasih
friendly; affectionate
血の通った
ちのかよった · chinokayotta
manusiawi; hangat; penuh kasih
flesh-and-blood; human; warm; compassionate
情の深い
じょうのふかい · jounofukai
baik hati; penuh kasih; dermawan
kind-hearted; compassionate; charitable
愛情深い
あいじょうぶかい · aijoubukai
penyayang; penuh kasih
loving; caring; devoted
Kata yang artinya mengandung “penuh kasih”
- N5
優しい
やさしい · yasashii
lemah-lembut, baik hati; baik hati, lembut, ramah, penuh kasih; baik / lembut
tender; kind; gentle; graceful
愛護
あいご · aigo
perlindungan; perawatan penuh kasih
protection; tender care
- N1
依々
いい · ii
lekat dengan penuh kasih; enggan berpisah
affectionately attached; reluctant to part
惚気る
のろける · norokeru
bercerita tentang asmara; membanggakan pasangan; berbicara penuh kasih
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
花も実も有る
はなもみもある · hanamomimoaru
berpenampilan menarik dan berbobot; menjadi pribadi yang penuh kasih dan adil; menarik dan mendidik
to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive
合縁
あいえん · aien
hubungan baik; hubungan penuh kasih; hubungan mesra
good relationship; affectionate relationship; loving relationship
敦睦
とんぼく · tonboku
akrab dan ramah; penuh kasih sayang
cordial and friendly; affectionate
深窓に育つ
しんそうにそだつ · shinsounisodatsu
dibesarkan dengan penuh kasih sayang
to be brought up with tenderest care in a good family
仏心
ほとけごころ · hotokegokoro
belas kasih; hati penuh kasih; kemurahan hati
mercy; merciful heart; charity
スイートホーム
suiitohoomu
rumah penuh kasih; rumah bahagia; rumah pengantin baru
loving home; happy home; newlyweds' home
愛育
あいいく · aiiku
pengasuhan penuh kasih; merawat dengan kasih sayang
tender nurture; affectionate rearing; raising with loving care
愛妻弁当
あいさいべんとう · aisaibentou
bekal buatan istri penuh kasih
lunchbox made with loving care by one's wife
目を細くする
めをほそくする · meohosokusuru
menyipitkan mata; tersenyum manis; memejamkan mata sedikit; memandang dengan penuh kasih
to close one's eyes partly; to smile with one's whole face; to squint; to smile sweetly (at)
心がこもる
こころがこもる · kokorogakomoru
penuh perhatian; tulus dari hati; dibuat dengan penuh kasih
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
慈養
じよう · jiyou
pengasuhan penuh kasih; perawatan penuh kasih
affectionate upbringing; affectionate nurture
憎からず
にくからず · nikukarazu
dengan penuh kasih sayang; dengan lembut; dengan penuh cinta
affectionately; tenderly; lovingly
愛のムチ
あいのむち · ainomuchi
teguran penuh kasih; kasih sayang yang tegas
(lesson in) tough love
ラブコール
rabukooru
seruan penuh kasih; telepon kepada orang tersayang; permohonan sungguh-sungguh; seruan penuh semangat
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
鬼手仏心
きしゅぶっしん · kishubusshin
kekejaman penuh kasih; tangan iblis, hati Buddha
compassionate ruthlessness; merciless scalpel of a merciful surgeon; a demon's hand and a Buddha's heart
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.