Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “penuntutan”
Bahasa Jepangnya penuntutan adalah 訴追 (そつい, sotsui), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “penuntutan”
Kata yang artinya mengandung “penuntutan”
- N1
時効
じこう · jikou
kedaluwarsa (masa penuntutan)
statute of limitations; becoming invalid or void after a set time; ageing; lapse of rights after a period of time
- N2
起訴
きそ · kiso
penuntutan (ke pengadilan)
prosecution; indictment
起訴猶予
きそゆうよ · kisoyuuyo
penangguhan penuntutan; penghentian perkara
suspension of indictment; leaving charge on the file
公訴
こうそ · kouso
penuntutan umum; dakwaan
(public) prosecution; indictment; accusation
起訴便宜主義
きそべんぎしゅぎ · kisobengishugi
asas oportunitas; prinsip diskresi penuntutan
principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution); principle of opportunity
検察審査会
けんさつしんさかい · kensatsushinsakai
Komite Peninjauan Penuntutan
Committee for the Inquest of Prosecution
不起訴処分
ふきそしょぶん · fukisoshobun
keputusan untuk tidak menuntut; penghentian penuntutan
non-prosecution; decision not to prosecute; dropping of charges; disposition not to prosecute
刑事訴追
けいじそつい · keijisotsui
penuntutan pidana; dakwaan pidana
criminal prosecution; criminal indictment
弾正台
だんじょうだい · danjoudai
Kantor Penuntutan dan Penyelidikan Kekaisaran (1869–1871); Kantor Penuntutan dan Penyelidikan Kekaisaran (sistem ritsuryō)
Imperial Prosecuting and Investigating Office (1869-1871); Imperial Prosecuting and Investigating Office (under the ritsuryō system)
弾正
だんじょう · danjou
hakim kekaisaran; Kantor Penuntutan dan Penyelidikan Kekaisaran; pejabat kehakiman; menteri kehakiman
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); Imperial Prosecuting and Investigating Office; judicial officer; minister of justice
公訴権
こうそけん · kousoken
wewenang penuntutan; wewenang mendakwa
authority of prosecution; authority to indict
訴追委員会
そついいいんかい · sotsuiiinkai
komite penuntutan
indictment committee
強制起訴
きょうせいきそ · kyouseikiso
penuntutan wajib; dakwaan oleh komite penuntutan warga
mandatory indictment; indictment by a lay prosecution committee
起訴法定主義
きそほうていしゅぎ · kisohouteishugi
asas penuntutan wajib
principle of compulsory prosecution (i.e. a public prosecutor must seek an indictment if evidence is sufficient)
公訴時効
こうそじこう · kousojikou
kedaluwarsa penuntutan; batas waktu penuntutan
limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation
私訴
しそ · shiso
penuntutan pribadi; gugatan perdata
private prosecution; civil suit
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.