Bahasa Jepangnya “peran”

tirai; babak; penurunan tirai; akhir

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end

peran; jabatan; kombinasi poin; tugas

role; position (of responsibility); part (in a play, film, etc.); scoring combination

peran; tugas; fungsi

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

kemampuan kerja; fungsi; peran

occupational ability; function; role

peran; tugas; posisi

role; duty; position; part

peran; tugas; penugasan

role; part; job; assignment

satu sayap; peran; bagian

one wing; (a) role; (a) part

giliran; giliran tampil; saat bertindak; jadwal tugas

one's turn; one's turn on stage; one's time (to act); one's shift

pemeran; melempar tali pancing; menayangkan media; pengecoran

cast (of a film, play, etc.); casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting

pekerjaan; pemungutan pajak tanah; peran; penghasilan pajak tanah

job; (job of) collecting land tax (feudal Japan); role; earnings from land tax

kegunaan; fungsi; peran

use; function; role

peran; tugas; tanggung jawab

role; duty; responsibility

peran; andil

role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)

peran

role

utama; peran pendukung utama dalam kyogen; pokok; penting

chief; main secondary or supporting role (in kyogen); main; principal

muat ke dalam; tenang kembali; menduduki jabatan; terkirim

to fit into (a box, frame, category, etc.); to settle down (into); to settle into (one's position); to be delivered

ketiak; di samping; ke samping; melenceng

armpit; beside; aside; off-track

direktur; jabatan penting; eksekutif; peran dengan tanggung jawab besar

(company) director; important post; executive; role with heavy responsibilities

menyumbat; menghalangi; mengisi; menjalankan peran

to stop up; to stand in the way; to occupy; to perform one's role

peran utama; pemeran utama

leading part; leading actor; leading actress

kejahatan; tokoh penjahat; keburukan; peran antagonis

evil; (role of) the villain (in theatre, etc.); wickedness; the bad guy

peran / tugas

duty; role; function

tugas penting; peran utama; kombinasi bernilai tinggi; peran penting

important task; major part (in a film, play, etc.); high-scoring combination; important role

peran yang sukses

successful role

pembagian peran; pemeran

casting (of a play, film, etc.); cast

penjahat; peran antagonis

villain; baddie; the villain's part

peran pendukung; peran kecil

supporting role (actor); minor role

keberangkatan; habis terpakai; berlalunya waktu; latihan

departure; being used up; passage of time; rehearsal

pementasan ulang; memerankan peran yang sama lagi; pengulangan

another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation

peran pendukung; akting pendukung

supporting performance; playing a supporting role

aktor anak; peran anak; aktris anak; tokoh anak

child actor; child's role (in a film, play, etc.); child actress; child's part

titik penting; peran penting; pertentangan

important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition

peran yang ditugaskan; peran yang cocok; tugas; pekerjaan paling sesuai

assigned role; suitable role; duty; best-suited job

peran sulit

difficult role

memberi peran kepada aktor

to assign a role to an actor

aktor spesialis peran berandalan

actor who specializes in ruffian roles (specialises)

pekerjaan bawahan; pemeran peran kecil; bagian bawah mobil; pelayan rendahan

subordinate work; actor with a minor part (in kabuki, etc.); underside (of a car); menial service

seri permainan peran Phantasy Star

Phantasy Star (RPG series)

traktor; penggerak; kendaraan penarik; peran utama

tractor; driving force; towing vehicle; leading role

peran penjahat; peran orang jahat; peran orang buangan

role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role