Bahasa Jepangnya “perasaan sebenarnya”

air yang mengalir di bawah; radikal kanji “air” di bawah (radikal 85); perasaan sebenarnya

water flowing underneath; kanji "water" radical at bottom (radical 85); one's true feelings

pendapat/perasaan sebenarnya

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

membuka diri kepada orang lain; mengungkapkan perasaan sebenarnya; bersikap terbuka

to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted

kotak bersarang; menyembunyikan perasaan sebenarnya; orang suruhan penipu yang menelepon korban

boxes which fit inside each other; hiding one's true feelings; person in a scam whose role is to telephone the victim; nesting boxes

perasaan sebenarnya dan sikap resmi; niat sebenarnya dan alasan yang dinyatakan

one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason

mengetahui kebohongan; melihat sampai ke dalam; membaca perasaan sebenarnya; menembus

to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate