Bahasa Jepangnya “peristiwa”

kejadian; peristiwa; insiden

occurrence; happening; incident; event

satu babak (drama); adegan; peristiwa

one act (of a play); scene; event

kejadian; penyelesaian; peristiwa

occurrence; completion; happening; taking place

peristiwa; fenomena; masalah

event; phenomenon; matter

urusan; putusan; arahan; kabar

affair; verdict; directions; notice

peristiwa

happening

peristiwa/kisah masa lalu

historical event; tradition; ancient event; folklore

awal dan akhir; hasil; menangani dengan sukses; dari awal hingga akhir

beginning and end; result; dealing with something successfully; from beginning to end

perkara, peristiwa, kejadian, insiden; kejadian / kasus

event; affair; incident; case

peristiwa yang membahagiakan

happy event; auspicious event; matter for congratulation

peringatan, kenang-kenangan (peristiwa)

commemoration; memento; celebration; souvenir

kebenaran di balik suatu peristiwa

truth; real situation

kejadian tak terduga; pertunjukan spontan; peristiwa mengejutkan

(unexpected) incident; happening (performance); unforeseen event; surprising occurrence

malam sebelumnya; malam menjelang; malam kemarin; malam sebelum peristiwa

last night; night before (Christmas, etc.); the previous night; eve (of festival, major event, etc.)

awal mula (peristiwa)

origin; genesis; opening; start

perkembangan; pesanan pasar; jalannya peristiwa; pesanan tanpa batas

course (of events); market order; development; order without limit

guncangan emosional; benturan; krisis keuangan; syok sirkulasi

shock (emotional); shock (physical); crisis (esp. financial); (circulatory) shock

peringatan; peringatan peristiwa

memorial; testimonial; commemorative

kisah rahasia; peristiwa yang tak diketahui

secret story; unknown episode

penyalaan; menembakkan peluru kosong; terpicunya peristiwa; pembakaran

ignition; firing a blank cartridge; firing (of an event); combustion

berita terkini; peristiwa aktual

events of the day; current affairs

acara malam sebelum peristiwa; malam menjelang festival

event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)

peristiwa yang sama; tidak berubah (pasar saham)

the same event; no change (on the stock market)

peristiwa masa lalu; kejadian lampau

past events; bygones

peristiwa besar; usaha besar

grand event; grand enterprise

masa lalu; peristiwa lampau

the past; past events

Peristiwa Anoksik Samudra; Peristiwa Anoksik Laut; OAE

Oceanic Anoxic Event; Ocean Anoxic Event; OAE

kecenderungan alami; jalannya peristiwa; keadaan yang memaksa

natural tendency; natural course of events; force of circumstances

fakta; penggambaran realistis peristiwa biasa; kenyataan

fact; realistic portrayal of an ordinary event (by a wise man); (a) truth

berbasis pemicu peristiwa

event driven

penanda peristiwa

event descriptor

cuti khusus untuk peristiwa keluarga

special leave for births, marriages or deaths in the family

lukisan sejarah; lukisan tokoh atau peristiwa bersejarah

history painting; painting of a historical, mythological or legendary event or figure

pemrosesan peristiwa

event processing

tulisan tentang peristiwa terkini

(written) treatment of current events

pemrograman berbasis peristiwa

event-driven programming

misteri; peristiwa aneh; kejadian misterius

mystery; strange event; mysterious affair

peristiwa bahagia; kebahagiaan

happy event; happiness

nasib dunia; jalannya peristiwa dunia

destiny of the world; course of events in the world

peristiwa waktu cepat; QTE

quick time event; QTE